Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tutto cambia anche l'amore non c'è piùTodo cambia, incluso el amor ya no está
Tutto passa il cuore non sanguina piùTodo pasa, el corazón ya no sangra más
Tutto torna, uva e nuvole lontaneTodo vuelve, uvas y nubes lejanas
Un'idea, una luce , un'animaUna idea, una luz, un alma
Tutto muore anche speranza se ne vaTodo muere, incluso la esperanza se va
Anche inverno che si perde dietro ai vetriIncluso el invierno que se pierde tras los cristales
FioriràFlorecerá
FioriràFlorecerá
Crescerà la pace che ci avvolgeCrecerá la paz que nos envuelve
Si alzerà su tutti noiSe elevará sobre todos nosotros
con ali grandicon grandes alas
di aeroplani bianchi e lucidide aviones blancos y relucientes
È proprio tempoEs justo el tiempo
breve come un lampobreve como un destello
che è bugiardaque es mentiroso
come la luna è più del ventocomo la luna es más que el viento
So che passeràSé que pasará
che avremo nuovi amorique tendremos nuevos amores
ci crederòcreeré
che sia per sempre crederòque será para siempre creeré
Tutto gira anche quel sole dentro al saccoTodo gira, incluso ese sol dentro del saco
e piovve sulla sposa ma per lei fu lo stessoy llovió sobre la novia pero para ella fue lo mismo
FioriràFlorecerá
Si fioriràSí, florecerá
Crescerà la pace che ci avvolgeCrecerá la paz que nos envuelve
Si alzerà su tutti noiSe elevará sobre todos nosotros
con ali grandicon grandes alas
di aeroplani bianchi e lucidide aviones blancos y relucientes
PONTEPUENTE
Conosco il fuoco e la poesiaConozco el fuego y la poesía
che brucia dentro e fa cantareque arde dentro y hace cantar
conosco la tristezza e l'allegriaconozco la tristeza y la alegría
ma voglio vincere per tepero quiero vencer por ti
ma voglio vincere con tepero quiero vencer contigo
FioriròFloreceré
Si fioriròSí, floreceré
Così crescerò e solo amore te lo doAsí creceré y solo amor te daré
Io mi alzerò sopra di noiMe elevaré sobre nosotros
con ali di aquilonecn cometas
via con me di porteròvete conmigo te llevaré
E fioriràY florecerá
Si fioriràSí, florecerá
Poi crescerà la pace che ci avvolgeràLuego crecerá la paz que nos envolverá
E si alzeràY se elevará
Insieme a noiJunto a nosotros
Come in un film leggero grande voleremo -o-oComo en una película ligera volaremos -o-o