Anima

Prendere di notte un aereoplanoTomar un avión por la noche

Volare ed andare lontanoVolar y alejarse

Andare senza muovere nienteIr sin mover nada

Poi prendere la notte in una manoLuego tomar la noche en una mano

Fermarla parlando più pianoDetenerla hablando más despacio

Anche se nessuno ti senteAunque nadie te escuche

Tu che ti svegli e mi dici rifallo che non capiscoTú te despiertas y me dices 'hazlo de nuevo que no entiendo'

Ti sei alzato sul letto e poi ti butti giùTe levantas de la cama y luego te tiras abajo

Io coi tuoi occhi buttati negli occhi mi inteneriscoCon tus ojos clavados en los míos me enterneces

Allora provo ad inseguirti, entro dagli occhi e viaEntonces intento seguirte, entro por los ojos y me voy

In cerca di compagnia, tra due nuvole ed una lacrimaBuscando compañía, entre dos nubes y una lágrima

Ecco che incontro l'anima, l'animaAquí encuentro el alma, el alma

Preso da un abbaglio e da un sospetto lancio un urloAtrapado por un engaño y una sospecha lanzo un grito

Che si schianta sul tettoQue se estrella en el techo

Per fortuna nessuno mi sentePor suerte nadie me escucha

L'anima è una parola , è un concettoEl alma es una palabra, es un concepto

Non è normale vederla sul lettoNo es normal verla en la cama

Vederla e fare finta di nienteVerla y hacer como si nada

Tu te ne accorgi, sorridi mentre sono io che non capiscoTú te das cuenta, sonríes mientras soy yo quien no entiende

Oh… è logico arrivi sempre prima tuOh... es lógico que siempre llegues primero tú

Ma sento ancora i tuoi occhi negli occhiPero aún siento tus ojos en los míos

E mi inteneriscoY me enterneces

Oh… che notte stanotte,piccola anima miaOh... qué noche esta noche, pequeña alma mía

Ma prima che voli via,Pero antes de que te vayas

fammi una cortesia,hazme un favor

dimmi se la tua animadime si tu alma

ha un posto anche per metiene un lugar también para mí

nell'anima c'è un posto anche per meen el alma hay un lugar también para mí

nell'anima c'è un posto anche per meen el alma hay un lugar también para mí