Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Carhart jacket on 5:30 AMChamarra Carhart a las 5:30 AM
Feeling like the ace of spadesSintiéndome como el as de espadas
Fifteen years oldQuince años
Work till the Sun comesTrabajo hasta que salga el sol
Then I'm off to school againLuego me voy de nuevo a la escuela
Working my back as a young manTrabajando mi espalda de joven
Taught me I'd rather work my mindMe enseñó que preferiría trabajar mi mente
So we'd cop a little smokeAsí que fumábamos un poco
And crack a couple jokesY contábamos un par de chistes
Just tryin to learn to surviveSolo tratando de aprender a sobrevivir
I wanted to work to liveQuería trabajar para vivir
No not just live to workNo solo vivir para trabajar
I had a pain deep in my bonesTenía un dolor profundo en mis huesos
Beneath my t-shirtDebajo de mi camiseta
Was a young man singin' an old man's songEra un joven cantando la canción de un viejo
Payin' with my last dimesPagando con mis últimos centavos
But workin't to live beats livin' to work anytimePero trabajar para vivir vence a vivir para trabajar en cualquier momento
I had a teacherTenía una maestra
She told my mother that she better find me a tradeLe dijo a mi madre que mejor me encontrara un oficio
Because boys like mePorque chicos como yo
Well, we all grow up to be long termBueno, todos crecemos para ser a largo plazo
Guests of the stateHuéspedes del estado
I worked hard because I had toTrabajé duro porque tenía que hacerlo
I never found much luckNunca encontré mucha suerte
Till I built my worldHasta que construí mi mundo
Round a Georgia girlAlrededor de una chica de Georgia
Who told me that I was enoughQue me dijo que yo era suficiente
I wanted to work to liveQuería trabajar para vivir
No not just live to workNo solo vivir para trabajar
I had a pain deep in my bonesTenía un dolor profundo en mis huesos
Beneath my t-shirtDebajo de mi camiseta
Was a young man singin' an old man's songEra un joven cantando la canción de un viejo
Payin' with my last dimesPagando con mis últimos centavos
But workin't to live beats livin' to work anytimePero trabajar para vivir vence a vivir para trabajar en cualquier momento
Sometimes at night I wake with a shiverA veces en la noche me despierto con escalofríos
Sweat soakin' clean through my sheetsSudor empapando mis sábanas
Then I remember I am who I amEntonces recuerdo quién soy
Not who they said I would beNo quien dijeron que sería
I wasn't born with nothin'No nací con nada
Cept' a voice and common senseExcepto una voz y sentido común
Maybe that's why I took off runninTal vez por eso salí corriendo
The first chance that I hadEn la primera oportunidad que tuve
I wanted to work to liveQuería trabajar para vivir
No not just live to workNo solo vivir para trabajar
I had a pain deep in my bonesTenía un dolor profundo en mis huesos
Beneath my t-shirtDebajo de mi camiseta
Was a young man singin' an old man's songEra un joven cantando la canción de un viejo
Payin' with my last dimesPagando con mis últimos centavos
But workin't to live bea ts livin' to work anytimePero trabajar para vivir vence a vivir para trabajar en cualquier momento