Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We've been flirting with disaster nowHemos estado coqueteando con el desastre
I don't know if we can turn this one aroundNo sé si podemos darle la vuelta a esto
We used to spend our days in laughter but somehowSolíamos pasar nuestros días riendo, pero de alguna manera
It seems that I can only bring you downParece que solo puedo deprimirte
I know that time is not on our sideSé que el tiempo no está de nuestro lado
But if it's too late, no more tears to cryPero si es demasiado tarde, no hay más lágrimas que llorar
And I wonder why we never decideY me pregunto por qué nunca decidimos
To say goodbye, goodbye, goodbyeDecir adiós, adiós, adiós
I know that you don't like to compromiseSé que no te gusta comprometer
You always seem to get your waySiempre pareces salirte con la tuya
And if you'd take a little of your own adviceY si siguieras un poco de tu propio consejo
Love it seems you'd rather throw it all awayAmor, parece que prefieres tirarlo todo por la borda
I know that time is not on our sideSé que el tiempo no está de nuestro lado
But if it's too late, no more tears to cryPero si es demasiado tarde, no hay más lágrimas que llorar
And I wonder why we never decideY me pregunto por qué nunca decidimos
To say goodbye, goodbye, goodbyeDecir adiós, adiós, adiós
If there's one thing I don't understandSi hay algo que no entiendo
It's what you thought you'd get from meEs qué esperabas obtener de mí
When you're lonely and I'm far awayCuando estés solo y yo esté lejos
I bet you'll miss my companyApuesto a que extrañarás mi compañía
And I know that time is not on our sideY sé que el tiempo no está de nuestro lado
But if it's too late, no more tears to cryPero si es demasiado tarde, no hay más lágrimas que llorar
And I wonder why we never decideY me pregunto por qué nunca decidimos
To say goodbye, goodbye, goodbyeDecir adiós, adiós, adiós