Fireflies

When the streetlights come onCuando se encienden las luces de la calle

And the fireflies flickerY las luciérnagas parpadean

I am walkingEstoy caminando

Her home making plansHacia su casa haciendo planes

With her shoes in her handsCon sus zapatos en sus manos

I am watching her danceLa observo bailar

As the hem of her dressMientras el dobladillo de su vestido

Gently kisses the grassBesa suavemente el pasto

It suddenly rains on usDe repente nos cae la lluvia

She is laughingElla se ríe

And turns up her handsY levanta las manos

Like autumn turns leavesComo el otoño cambia las hojas

Winter will breatheEl invierno respirará

Cold on her necksFrío en sus cuellos

Snow in our pathsNieve en nuestros caminos

Wherever she goesDondequiera que vaya

All that I know about usTodo lo que sé sobre nosotros

Is that beautiful thingsEs que las cosas hermosas

Never lastNunca duran

That's why fireflies flashPor eso las luciérnagas brillan

When this summertime endsCuando termine este verano

We will not part as friendsNo nos separaremos como amigos

Things were promised in bloodCosas fueron prometidas en sangre

We have sinnedHemos pecado

Now there's tears in her eyesAhora hay lágrimas en sus ojos

As she's screaming goodbyesMientras grita adiós

I run 'long side the carCorro junto al auto

Turning numb to the soundVolviéndome insensible al sonido

I notice a chill in the airNoto un escalofrío en el aire

September is creeping up fastSeptiembre se acerca rápidamente

Like autumn turns leavesComo el otoño cambia las hojas

Winter will breatheEl invierno respirará

Cold on her necksFrío en sus cuellos

Snow in our pathsNieve en nuestros caminos

Wherever she goesDondequiera que vaya

All that I know about usTodo lo que sé sobre nosotros

Is that beautiful thingsEs que las cosas hermosas

Never lastNunca duran

That's why fireflies flashPor eso las luciérnagas brillan

Innocence didn't meanLa inocencia no significaba

We're immune to these thingsQue éramos inmunes a estas cosas

Let's blameVamos a culpar

The passage of timeEl paso del tiempo

Love and lossAmor y pérdida

Truth it costs moreLa verdad cuesta más

Than I can spare right nowDe lo que puedo permitirme ahora

Maybe it's simpler to lieQuizás sea más fácil mentir

Like autumn turns leavesComo el otoño cambia las hojas

Winter will breatheEl invierno respirará

Cold on her necksFrío en sus cuellos

Snow in our pathsNieve en nuestros caminos

Wherever she goesDondequiera que vaya

All that I know about usTodo lo que sé sobre nosotros

Is that beautiful thingsEs que las cosas hermosas

Never lastNunca duran

That's why fireflies flashPor eso las luciérnagas brillan