Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If i go hard, let me tell you that it's worth itSi me esfuerzo, déjame decirte que vale la pena
Play the right cards, i ain't afraid to work itJuego las cartas correctas, no tengo miedo de trabajar
Brush 'em right off, when they say i don't deserve itLas ignoro por completo, cuando dicen que no lo merezco
Hands on my heart, you, you keep my fire burningManos en mi corazón, tú, tú mantienes mi fuego ardiendo
Ooh it feels so crazy when you scream my nameOh, se siente tan loco cuando gritas mi nombre
Love it when you rock me over every dayMe encanta cuando me abrazas todos los días
When i think about it i could go insaneCuando lo pienso, podría volverme loco
Here we are it's beautiful, i'm blown awayAquí estamos, es hermoso, estoy asombrado
If this is a dream, won't open my eyes,Si esto es un sueño, no abriré mis ojos
Am i asleep? no, i'm alive¿Estoy dormido? No, estoy vivo
I just can't believe that this is my lifeNo puedo creer que esta sea mi vida
In my fantasy we're running wildEn mi fantasía estamos desatados
If this is a dream, won't open my eyes,Si esto es un sueño, no abriré mis ojos
Am i asleep? no, i'm alive¿Estoy dormido? No, estoy vivo
I just can't believe that this is my lifeNo puedo creer que esta sea mi vida
In my fantasy we're running wildEn mi fantasía estamos desatados
When it gets rough, then the rain starts pouringCuando se pone difícil, entonces la lluvia comienza a caer
I turn up the heat 'cause the drama ain't importantSubo la temperatura porque el drama no es importante
Let 'em all talk talk, i'mma just ignore itDéjalos hablar, los ignoraré
Hands on my heart, you you keep me moving forwardManos en mi corazón, tú, tú me mantienes avanzando
Ooh it feels so crazy when you scream my nameOh, se siente tan loco cuando gritas mi nombre
[big sean][Big Sean]
B.i.g. sean dun?. okB.i.g. Sean, ¿entendido? Ok
Today i woke up feeling like the mayorHoy me desperté sintiéndome como el alcalde
I spend about an hour looking in the mirrorPasé alrededor de una hora mirándome en el espejo
As i should, as much as i've been throughComo debería, con todo lo que he pasado
It's a wonder, i look this damn goodEs una maravilla, que me vea tan bien
I'll probably make it out any situation, that you try to put me intoProbablemente salga de cualquier situación, en la que intentes meterme
If i swim with the piranhas it's guaranteed that imma probably have a fish dinnerSi nado con los pirañas, está garantizado que probablemente tenga una cena de pescado
I meet a young girl with a sexy shapeConozco a una chica joven con una forma sexy
Like jessie j we escapadeComo Jessie J, escapamos
Where it's extra shapeDonde hay una forma extra
She make me want to give in not take like collection platesElla me hace querer ceder, no tomar como platos de colección
WhoaWhoa
All these wars, bras, cars, wall to wallTodas estas guerras, sostenes, autos, de pared a pared
Was all a mirageEra todo un espejismo
And i could lose it all tonightY podría perderlo todo esta noche
Just to show the world i could do it twiceSolo para mostrar al mundo que puedo hacerlo dos veces
This my lifeEsta es mi vida
If this is a dream, won't open my eyes,Si esto es un sueño, no abriré mis ojos
Am i asleep? no, i'm alive¿Estoy dormido? No, estoy vivo
I just can't believe that this is my lifeNo puedo creer que esta sea mi vida
In my fantasy we're running wildEn mi fantasía estamos desatados
If this is a dream, won't open my eyes,Si esto es un sueño, no abriré mis ojos
Am i asleep? no, i'm alive¿Estoy dormido? No, estoy vivo
I just can't believe that this is my lifeNo puedo creer que esta sea mi vida
In my fantasy we're running wildEn mi fantasía estamos desatados
Di-di-di-dizzee!Di-di-di-Dizzee!
[dizzee rascal][Dizzee Rascal]
Rass collar double the dollarCollar de Rass, doble el dólar
I'm a jetsetter brother, more hits than a white collarSoy un hermano trotamundos, más éxitos que un cuello blanco
But i can't be boxedPero no puedo ser encasillado
Flow tight like bob marley locks,Fluyo apretado como los rizos de Bob Marley
I can't be droppedNo puedo ser derribado
I'm at the peak and i can't be touchedEstoy en la cima y no puedo ser tocado
I'm wilding outEstoy descontrolado
I've lost the plotHe perdido la trama
I can't be stoppedNo puedo ser detenido
Pull up in a narley warri, buy me what?Llego en un narley warri, ¿cómprame qué?
Opposite, i can't believeAl contrario, no puedo creer
If i'll ever get the party what? i can't be blockedSi alguna vez llegaré a la fiesta, ¿no puedo ser bloqueado?
10 years plus running the game10 años corriendo el juego
You brothers just come in the gameUstedes hermanos recién llegan al juego
But now i'm coming againPero ahora estoy volviendo
To get the people from going dumb and insanePara evitar que la gente se vuelva tonta e insana
100,000 people going bonkers in the mud and the rain100,000 personas volviéndose locas en el barro y la lluvia
Women on shoulders, tops off, shouting my nameMujeres en hombros, sin tops, gritando mi nombre
I'm all in they brainEstoy en sus mentes
Why would i complain?¿Por qué me quejaría?
I thought i was the boy in the cornerPensé que era el chico en la esquina
But now i'm in a penthousePero ahora estoy en un penthouse
Now your boy is a ballerAhora tu chico es un jugador
I'm livingEstoy viviendo
If this is a dream, won't open my eyes,Si esto es un sueño, no abriré mis ojos
Am i asleep? no, i'm alive¿Estoy dormido? No, estoy vivo
I just can't believe that this is my lifeNo puedo creer que esta sea mi vida
In my fantasy we're running wildEn mi fantasía estamos desatados
If this is a dream, won't open my eyes,Si esto es un sueño, no abriré mis ojos
Am i asleep? no, i'm alive¿Estoy dormido? No, estoy vivo
I just can't believe that this is my lifeNo puedo creer que esta sea mi vida
In my fantasy we're running wildEn mi fantasía estamos desatados
Wild wild wi-wildSalvaje, salvaje, salvaje
WoohooohWoohoooh
Wild wild wi-wildSalvaje, salvaje, salvaje
WoohooohWoohoooh
Wild wild wi-wildSalvaje, salvaje, salvaje
WoohooohWoohoooh
Wild wild wi-wildSalvaje, salvaje, salvaje
Woohoooh ohWoohoooh oh