Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I said he's coming for ya x 3Dije que viene por ti x 3
Listen- You step foot in the rave it's pitch black darkEscucha- Pisas el rave y está oscuro como boca de lobo
The beat beats at the same time as your heartEl ritmo late al mismo tiempo que tu corazón
Holler, your brain is saying to get the hell outGrita, tu cerebro te dice que salgas de aquí
But when you first stepped in the rave your brain fell outPero cuando entraste por primera vez al rave, tu cerebro se cayó
It goes deeper, ear drums are blown by the speakerVa más profundo, los tímpanos explotan por el altavoz
Your brain moves slow because of the deeperTu cerebro se mueve lento por lo profundo
You smoke before the rave plays a creeperFumas antes de que el rave juegue un acechador
That will teach ya and I'm like a creature, I will eat yaEso te enseñará y yo soy como una criatura, te devoraré
PRE-CHORUSPRE-CORO
Yo, who's there? Somebody's calling meEy, ¿quién está ahí? Alguien me está llamando
Yo, who's there? Somebody's following meEy, ¿quién está ahí? Alguien me está siguiendo
Yo, who's there? Somebody's haunting me, somebody's haunting meEy, ¿quién está ahí? Alguien me está persiguiendo, alguien me está persiguiendo
CHORUSCORO
Just wait till the Ju Ju man comes for you (it' Mera)Solo espera hasta que el hombre Ju Ju venga por ti (es Mera)
Me, myself and my voodoo crewYo, yo mismo y mi tripulación vudú
You just don't knowSimplemente no lo sabes
(repeat)(repetir)
You're walking home and you wonder why this lighting strikesCaminas a casa y te preguntas por qué cae un rayo
It sounds of thunder you're under, You look up and you see no starsSuena el trueno, estás bajo, miras hacia arriba y no ves estrellas
Walking down the street you see no cars, clubs are empty so are the barsCaminando por la calle no ves autos, los clubes están vacíos al igual que los bares
It's insane- Lighting, thunder but no rain- the streets just ain't the sameEs una locura- Rayos, truenos pero no lluvia- las calles simplemente no son las mismas
Footsteps behind ya starting to gainPasos detrás de ti comienzan a acercarse
You turn around but there's no-one around, it's messing with you brainTe das la vuelta pero no hay nadie alrededor, está jugando con tu cerebro
Speed the bass up, feel a shiver running down your spine from your waist upAcelera el bajo, sientes un escalofrío recorriendo tu espina dorsal desde la cintura hacia arriba
Stop- Look at your shoes, you need to lace up before you trip upDetente- Mira tus zapatos, necesitas atarlos antes de tropezar
And take a trip to the floor with your clothes rip upY terminar en el suelo con tu ropa rasgada
PRE-CHORUSPRE-CORO
Yo, who's there? Somebody's calling meEy, ¿quién está ahí? Alguien me está llamando
Yo, who's there? Somebody's following meEy, ¿quién está ahí? Alguien me está siguiendo
Yo, who's there? Somebody's haunting me, somebody's haunting meEy, ¿quién está ahí? Alguien me está persiguiendo, alguien me está persiguiendo
CHORUSCORO
Just wait till the Ju Ju man comes for you (it' Mera)Solo espera hasta que el hombre Ju Ju venga por ti (es Mera)
Me, myself and my voodoo crewYo, yo mismo y mi tripulación vudú
You just don't knowSimplemente no lo sabes
(repeat)(repetir)
Again…Otra vez…
Oh no- The colour of my eyes turn redOh no- El color de mis ojos se vuelve rojo
Oh no- I can't tell if I'm alive or deadOh no- No puedo decir si estoy vivo o muerto
Oh no- Somebody be messing with my headOh no- Alguien está jugando con mi cabeza
Oh no- It's killing off all my street cred x 2Oh no- Está acabando con toda mi credibilidad en la calle x 2
As it enters you spine and the bass makes you whineCuando entra en tu espina dorsal y el bajo te hace gemir
Resonate in your mind like the scene from a crimeResuena en tu mente como la escena de un crimen
It pleads over and over, again and againImplora una y otra vez, una y otra vez
Like the movie starts and it just won't endComo si la película comenzara y simplemente no terminara
Taking over your body you're losing controlTomando el control de tu cuerpo, estás perdiendo el control
When you think that it's safe but you just don't knowCuando piensas que estás a salvo pero simplemente no lo sabes
And the last thing that you hear was his voice in your ear, with a message of fearY lo último que escuchas es su voz en tu oído, con un mensaje de miedo
Just wait.. x 3Solo espera.. x 3
CHORUSCORO
Just wait till the Ju Ju man comes for you (it' Mera)Solo espera hasta que el hombre Ju Ju venga por ti (es Mera)
Me, myself and my voodoo crewYo, yo mismo y mi tripulación vudú
You just don't knowSimplemente no lo sabes
(repeat)(repetir)
PRE-CHORUSPRE-CORO
Yo, who's there? Somebody's calling meEy, ¿quién está ahí? Alguien me está llamando
Yo, who's there? Somebody's following meEy, ¿quién está ahí? Alguien me está siguiendo
Yo, who's there? Somebody's haunting me, somebody's haunting meEy, ¿quién está ahí? Alguien me está persiguiendo, alguien me está persiguiendo
CHORUSCORO
Just wait till the Ju Ju man comes for you (it' Mera)Solo espera hasta que el hombre Ju Ju venga por ti (es Mera)
Me, myself and my voodoo crewYo, yo mismo y mi tripulación vudú
You just don't knowSimplemente no lo sabes
(repeat)(repetir)