Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Un jour de plus a trainerUn día más vagando
A espérer encore une foisEsperando una vez más
Te croiser et sans discuterEncontrarte y sin hablar
M'abandonner dans tes brasAbandonarme en tus brazos
Les gens se bouscouleLa gente se empuja
Les coursent enfin après le temps passéPersiguiendo al fin el tiempo pasado
moi je cours après comme toujoursYo persigo como siempre
terrasée par mes regretsDerrotada por mis arrepentimientos
hey, je revois encore ton visageOye, aún veo tu rostro
comme un mirageComo un espejismo
hey, on peu pa s'arrêter la,Oye, no podemos detenernos aquí,
regarde moiMírame
La vie me consumeLa vida me consume
autour de moi tout les passans s'ignoreA mi alrededor todos los transeúntes se ignoran
je n'ai plus qu'un espoirSolo tengo una esperanza
provoquer se corps à corpsProvocar este cuerpo a cuerpo
c'est vrai j'aurai des mal à t'expliquer tout ce que tu ne sais pasEs cierto que me costaría explicarte todo lo que no sabes
mais finalement tout m'est égal sauf me retrouvé contre toiPero al final, todo me da igual excepto estar junto a ti
hey, je revois encore ton visageOye, aún veo tu rostro
comme un mirageComo un espejismo
hey, on peu pa s'arrêter la,Oye, no podemos detenernos aquí,
regarde moiMírame
il parait des fils sous mes pasParecen hilos bajo mis pasos
j'ai déja perdu le nordYa he perdido el norte
isolée dans mon désespoirAislada en mi desesperación
je crois que je t'aime encoreCreo que aún te amo
hey, je revois encore ton visageOye, aún veo tu rostro
comme un mirageComo un espejismo
hey, on peu pa s'arrêter la,Oye, no podemos detenernos aquí,
regarde moiMírame
hey,comment faire pour tout rattraperOye, ¿cómo hacer para remediarlo todo?
recommencerEmpezar de nuevo
hey, on peu pa s'arrêter la,Oye, no podemos detenernos aquí,
regarde moiMírame