Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Toi que j'ai vu brûlerTú que he visto arder
Sur des milliers d'hectaresEn miles de hectáreas
Toi que j'ai vu cramerTú que he visto quemar
Des milliers de boulevardsMiles de bulevares
Toi que j'ai vu cendrerTú que he visto convertir en cenizas
Des cheveux par milliardsBillones de cabellos
Devrais-je te le dire¿Debería decirte?
Devrais-je en sourire¿Debería sonreír al hacerlo?
Depuis quelques tempsDesde hace algún tiempo
Depuis exactementExactamente desde
Que le temps perd son tempsQue el tiempo pierde su tiempo
Je te chercheTe busco
Je te trouveTe encuentro
Te trouve en chloroformeTe encuentro en cloroformo
En chloroformeEn cloroformo
Toi que j'ai vu traînerTú que he visto arrastrarse
Sur des milliers de paresPor miles de pares
Toi que j'ai vu errerTú que he visto vagar
En quête des quais des portsEn busca de muelles y puertos
Toi que j'ai vu signerTú que he visto firmar
Des impacts avec la mortImpactos con la muerte
Devrais-je te le dire¿Debería decirte?
Devrais-je en sourire¿Debería sonreír al hacerlo?
Depuis quelques tempsDesde hace algún tiempo
Depuis exactementExactamente desde
Que le temps perd son tempsQue el tiempo pierde su tiempo
Je te chercheTe busco
Je te trouveTe encuentro
Te trouve en chloroformeTe encuentro en cloroformo
En chloroformeEn cloroformo
Dans nos conversationsEn nuestras conversaciones
Un mot revientUna palabra regresa
ConversationConversación
Un mot revientUna palabra regresa
Revient de loinViene de lejos
Mais on s'en tapePero nos importa un comino
Toutes ces étapesTodas esas etapas
C'est la vie fataleEs la vida fatal
La hutte finaleLa cabaña final
Je te chercheTe busco
Je te trouveTe encuentro
Te trouve en chloroformeTe encuentro en cloroformo
En chloroformeEn cloroformo