Queenie

Queenie was a blondeQueenie era rubia

And her age stood stillY su edad se mantenía igual

When she danced twice a dayCuando bailaba dos veces al día

Twice a day in vaudevilleDos veces al día en el vodevil

Grey eyesOjos grises

Lips like coals aglowLabios como brasas brillantes

And her face a tinted maskY su rostro una máscara tenue

A tinted mask of snowUna máscara tenue de nieve

What hips¡Qué caderas!

What shoulders¡Qué hombros!

What a back she had!¡Qué espalda tenía!

Legs built to drive men madPiernas hechas para enloquecer a los hombres

And she didY lo hizo

And she didY lo hizo

And she didY lo hizo

And she didY lo hizo

Queenie had a manQueenie tenía un hombre

She had a man named BurrsTenía un hombre llamado Burrs

He was a clown of great renownEra un payaso de gran renombre

Three-sheeted all over townCon carteles por toda la ciudad

Oh yesOh sí

Burrs he was a charmerBurrs era encantador

Who only loved Queenie as muchQue solo amaba a Queenie tanto

As much as he could harm herTanto como podía dañarla

One grinUna sonrisa

One gestureUn gesto

And the house would yellY la casa gritaba

But his eyes were mean as hellPero sus ojos eran malvados como el infierno

'Cause he wasPorque él era

Yes he wasSí, él era

Just becauseSolo porque

Just becauseSolo porque

Sunday comes too soonEl domingo llega demasiado pronto

Queenie wakes feeling shotQueenie despierta sintiéndose mal

And though it ain't quite noonY aunque no es ni mediodía

It's already too hotYa hace demasiado calor

So tiredTan cansada

That her eyes stay shutQue sus ojos permanecen cerrados

And when she calls her manY cuando llama a su hombre

Her man calls her a slutSu hombre la llama puta

They fightEllos pelean

Then she saysEntonces ella dice

Babe to make this rightCariño, para arreglar esto

Let's throw a party tonight¡Organicemos una fiesta esta noche!

So they did, yes they didAsí lo hicieron, sí lo hicieron

And they did, yes they didY lo hicieron, sí lo hicieron