Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Out of season nowFuera de temporada ahora
Out of touch and overgrownDesconectado y desbordado
The same againLo mismo de nuevo
Remains unchangingPermanece inmutable
It's now tearing throughAhora está desgarrando
But don't take this too farPero no lleves esto demasiado lejos
Moving forwardsAvanzando
CountermeasuresContramedidas
Following the arrow of timeSiguiendo la flecha del tiempo
How easy it would beQué fácil sería
Moving infinitelyMoviéndose infinitamente
Tied to the burden of legacyAtado a la carga del legado
So is the key to stop resisting?Entonces, ¿es la clave dejar de resistir?
How easy it would beQué fácil sería
Out of season nowFuera de temporada ahora
Out of touch and overgrownDesconectado y desbordado
The same againLo mismo de nuevo
But now impendingPero ahora inminente
What pieces will be left? What's carried?¿Qué piezas quedarán? ¿Qué se llevará?
Meaning to be something more than thisSignificando ser algo más que esto
Present in body, resigned in mindPresente en cuerpo, resignado en mente
A figure worn down, portrait of declineUna figura desgastada, retrato del declive
I miss the theatrics (I miss the thrill)Echo de menos la teatralidad (Echo de menos la emoción)
One window of perspective, to push it throughUna ventana de perspectiva, para empujarlo
A portrait of decline (A figure worn down)Un retrato del declive (Una figura desgastada)
Turning inward, taking flightVolviéndose hacia adentro, tomando vuelo
Set in timeEstablecido en el tiempo
Pour your heart into itVierte tu corazón en ello