Illuminare

Rolo Tomassi

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A tremulous motion of lightUn tembloroso movimiento de luz

Measure these flickers with a delicate handMide estos destellos con una mano delicada

It flows so readily, a deepened agonyFluye tan fácilmente, una agonía profundizada

Tender to the thoughts of eternity.Tierna hacia los pensamientos de la eternidad.

The appearance of entiretyLa apariencia de totalidad

We search for peace in these piecesBuscamos paz en estos fragmentos

Dismantling absoluteness.Desmantelando la absolutidad.

Embrace veiled conflictAbraza el conflicto velado

Unashamed to let this unfoldSin vergüenza de dejar que esto se desarrolle

It’s observations that have lead us to this pointSon observaciones las que nos han llevado a este punto

The nights we felt unable to shoutLas noches en las que nos sentimos incapaces de gritar

When cries are whispered into the depths of the dark.Cuando los llantos son susurrados en las profundidades de la oscuridad.

Scrawling out these sentences, etching on reflectionsGarabateando estas frases, grabando en reflejos

Let these meanings disseminate.Deja que estos significados se diseminen.

With stillness ringing outCon la quietud resonando

It starts up and astoundsComienza y asombra

Let serenity resonateDeja que la serenidad resuene

Project my ascentProyecta mi ascenso

Overthrow and illuminateDerrocar e iluminar

I will not relentNo me rendiré

Marked by the starsMarcado por las estrellas

Balanced in the scalesEquilibrado en las balanzas

Here it lies, glisteningAquí yace, reluciente

There is no applause for thisNo hay aplausos para esto

Radiate with easeIrradia con facilidad

Granted this reliefConcedido este alivio

Resisted talesCuentos resistidos

Drawn out in inkDibujados en tinta

I will not relent.No me rendiré.