Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I broke down last weekMe rompí la semana pasada
I couldn't pick myself upNo pude levantarme
My momma called me last weekMi mamá me llamó la semana pasada
I started to cry when I hung upEmpecé a llorar cuando colgué
I had a threesome last nightHice un trío anoche
I woke up all aloneMe desperté sola
I guess that's total freedom, that's niceSupongo que es la libertad total, eso es bueno
I should have turned off my phoneDebería haber apagado mi teléfono
Baby I'm just too weakNena, estoy demasiado débil
Too weak to speakDemasiado débil para hablar
Lets talk in a weekHablemos en una semana
Baby I'm just too weakNena, estoy demasiado débil
Too weak to speakDemasiado débil para hablar
Lets talk in a weekHablemos en una semana
Six speeds, six speeds on my bikeSeis velocidades, seis velocidades en mi moto
Six speeds, six speeds on my bikeSeis velocidades, seis velocidades en mi moto
And I'm moving pretty fastY me estoy moviendo bastante rápido
Moving, moving pretty fast from itMoviéndose, moviéndose bastante rápido de él
And I'm moving pretty fastY me estoy moviendo bastante rápido
Moving, moving pretty fast from itMoviéndose, moviéndose bastante rápido de él
Pretty people seem so unhappy with themselvesLa gente guapa parece tan infeliz consigo misma
If I had a face like that I'd never love no one elseSi tuviera una cara así, nunca amaría a nadie más
And I don't want to cryY no quiero llorar
'Cause nobody ever cries if they're toughPorque nadie nunca llora si es duro
Leave me out to dry, just so I can lie with the rest of the stuffDéjenme fuera para secarme, solo para que pueda acostarme con el resto de las cosas
But nobody likesPero a nadie le gusta
That's too hard to biteEs muy difícil de morder
It's not worth the fightNo vale la pena luchar
Won't do it rightNo lo hará bien
The one that nobody likesEl que a nadie le gusta
Too hard to biteDemasiado difícil de morder
Not worth the fightNo vale la pena luchar
Won't do it rightNo lo hará bien
Six speeds, six speeds on my bikeSeis velocidades, seis velocidades en mi moto
Six speeds, six speeds on my bikeSeis velocidades, seis velocidades en mi moto
And I'm moving pretty fastY me estoy moviendo bastante rápido
Moving, moving pretty fast from itMoviéndose, moviéndose bastante rápido de él
And I'm moving pretty fastY me estoy moviendo bastante rápido
Moving, moving pretty fast from itMoviéndose, moviéndose bastante rápido de él