Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She got the gold hoops, Prada fitElla consiguió los aros de oro, en forma de Prada

I'm in love with all of itEstoy enamorado de todo

Ex boy didn't get the picture, cut him out of itEl ex chico no sacó la foto, lo sacó de ella

I fall pretty hard, never really getting farMe caigo bastante duro, nunca llegaré muy lejos

You make everyone look like they aren't anyoneHaces que todo el mundo parezca que no es nadie

I haven't felt a thing this yearNo he sentido nada este año

And I'm only tryin' to be sincereY sólo trato de ser sincero

Yeah, I've never seen something quite like youSí, nunca he visto algo como tú

I've never seen something quite like youNunca he visto algo parecido a ti

I try to look away, but something's in the wayTrato de mirar hacia otro lado, pero algo está en el camino

I think I'm going blind, I hope it doesn't changeCreo que me estoy quedando ciego, espero que no cambie

'Cause, I've never seen something quite like youPorque, nunca he visto algo como tú

But you're a little like me, same typePero eres un poco como yo, del mismo tipo

Cancels every date nightCancela cada noche de cita

Stays home, never leavesSe queda en casa, nunca se va

Just can't find the energySimplemente no puedo encontrar la energía

I stay pretty numb, never fell for anyoneMe quedo bastante entumecida, nunca me enamoré de nadie

You seem similar, always end up getting hurtPareces similar, siempre terminas haciéndote daño

I haven't felt a thing this yearNo he sentido nada este año

And I'm only tryin' to be sincereY sólo trato de ser sincero

Yeah, I've never seen something quite like youSí, nunca he visto algo como tú

I've never seen something quite like youNunca he visto algo parecido a ti

I try to look away, but something's in the wayTrato de mirar hacia otro lado, pero algo está en el camino

I think I'm going blind, I hope it doesn't changeCreo que me estoy quedando ciego, espero que no cambie

'Cause, I've never seen something quite like youPorque, nunca he visto algo como tú

And you're not one for conversationY tú no eres de conversación

Always running out of patienceSiempre se está acabando la paciencia

I'd like to think that we're the sameMe gustaría pensar que somos iguales

I don't even know your nameNi siquiera sé tu nombre

All I'm really tryin' to say isTodo lo que realmente estoy tratando de decir es

I've never seen something quite like youNunca he visto algo parecido a ti

And I've never seen something quite like youY nunca he visto algo parecido a ti

I try to look away, but something's in the wayTrato de mirar hacia otro lado, pero algo está en el camino

I think I'm going blind, I hope it doesn't changeCreo que me estoy quedando ciego, espero que no cambie

'Cause, I've never seen something quite like youPorque, nunca he visto algo como tú