Sinking Feeling

Roisin Murphy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Deep in, quick sandProfundo en, arena movediza

You dive in, at the shallow endTe sumerges, en el extremo poco profundo

You break your, neck andTe rompes el, cuello y

You're never ever gonna get up againNunca jamás te levantarás de nuevo

The glass house, that you lived inLa casa de cristal, en la que vivías

Is deep in the, quickeningEstá sumergida en, acelerando

Angel might call byUn ángel podría llamar

But fools they rush inPero los tontos se apresuran

(Bring some peace to your mind for today is a new day)(Tráele algo de paz a tu mente porque hoy es un nuevo día)

Here in, my handAquí en, mi mano

Time is, just sandEl tiempo es, solo arena

Fine lines, of love and hateLíneas finas, de amor y odio

There on your faceAllí en tu rostro

But I look at this wayPero yo lo veo de esta manera

In the next 7 days (In the next.. (Repeats)En los próximos 7 días (En los próximos.. (Repite)

Might just changePodrían cambiar

How can I write¿Cómo puedo escribir

The story thatLa historia que

Went and wrote itselfSe escribió sola

Down in paperbackEn formato de bolsillo

Called the fountain, of know thyselfLlamado la fuente, de conócete a ti mismo

Is a lonely bookEs un libro solitario

Still upon the shelfAún en el estante

It'll be all smilesTodo serán sonrisas

And we'll rise and rideY nos levantaremos y cabalgaremos

On the waves, of a sinking feelingEn las olas, de una sensación de hundimiento

(Bring some peace to your mind for today is a new day)(Tráele algo de paz a tu mente porque hoy es un nuevo día)

Happy people, don't give intoLas personas felices, no sucumben a

Happy people, don't give intoLas personas felices, no sucumben a

That sinking feelingEsa sensación de hundimiento

It'll be all smilesTodo serán sonrisas

And we'll rise and we'll sailY nos levantaremos y navegaremos

It'll be all smilesTodo serán sonrisas

And we'll rise and we'll sail on the wavesY nos levantaremos y navegaremos en las olas

It'll be all smilesTodo serán sonrisas

And we'll rise and we'll sail on the wavesY nos levantaremos y navegaremos en las olas

Of a sinking feelingDe una sensación de hundimiento