Lyrics translated into Español · See the original lyrics
From the primordial soupDesde la sopa primordial
Out of the dim and the gloom we cameDe la penumbra y la oscuridad vinimos
We are animalsSomos animales
By any other nameCon cualquier otro nombre
From the primordial soupDesde la sopa primordial
Out of the dim and the gloom we cameDe la penumbra y la oscuridad vinimos
We are animalsSomos animales
One unbroken chainUna cadena ininterrumpida
I need to get you out of your cave, manNecesito sacarte de tu cueva, hombre
I need to let you out of your cage and set you freeNecesito liberarte de tu jaula y dejarte libre
If tonight's the nightSi esta noche es la noche
I'm gonna show you I ain't got no game planTe mostraré que no tengo ningún plan de juego
Out from under a rockSaliendo de debajo de una roca
From a prehistoric sea, we crawlDesde un mar prehistórico, reptamos
We are animalsSomos animales
Animal, one and allAnimal, todos y cada uno
Out from under a rockSaliendo de debajo de una roca
From the prehistoric sea we cameDesde el mar prehistórico vinimos
We are animals, animalSomos animales, animal
One unbroken chainUna cadena ininterrumpida
I know what you're searching forSé lo que estás buscando
I pray you find it, on your instinctRezo para que lo encuentres, por instinto
I don't need your hurtin', boyNo necesito tu dolor, chico
AnimalisticAnimalístico
I need to get you out of your cave, manNecesito sacarte de tu cueva, hombre
I wanna let you out of your cage and set you freeQuiero liberarte de tu jaula y dejarte libre
If tonight's the nightSi esta noche es la noche
I'm gonna show you I ain't got no game planTe mostraré que no tengo ningún plan de juego
I need to get you out of your cave, manNecesito sacarte de tu cueva, hombre
I wanna let you out of your cage and set you freeQuiero liberarte de tu jaula y dejarte libre
If tonight's the nightSi esta noche es la noche
I'm gonna show you I ain't got no game planTe mostraré que no tengo ningún plan de juego
If you call out tonightSi llamas esta noche
And hear the call of the wild, replyY escuchas el llamado de lo salvaje, responde
You are animal, animalEres animal, animal
Not so deep insideNo tan profundo en tu interior
If you call out in vainSi llamas en vano
Everyone of us just the sameCada uno de nosotros igual
We are animalSomos animales
Dare not speak its nameNo te atrevas a pronunciar su nombre
I know what you're searching forSé lo que estás buscando
I pray you find it, on your instinctRezo para que lo encuentres, por instinto
I don't need your hurtin', boyNo necesito tu dolor, chico
AnimalisticAnimalístico
I need to get you out of your cave, manNecesito sacarte de tu cueva, hombre
(Primitive)(Primitivo)
I'm gonna let you out of your cage and set you freeTe liberaré de tu jaula y te dejaré libre
If tonight's the nightSi esta noche es la noche
I'm gonna show you I ain't got no game planTe mostraré que no tengo ningún plan de juego
(Primitive love for me)(Amor primitivo para mí)
I need to get you out of your cave, manNecesito sacarte de tu cueva, hombre
(Primitive)(Primitivo)
I'm gonna let you out of your cage and set you freeTe liberaré de tu jaula y te dejaré libre
If tonight's the nightSi esta noche es la noche
I'm gonna show you I ain't got no game planTe mostraré que no tengo ningún plan de juego
(Primitive love for me)(Amor primitivo para mí)