Parallel Lives

Roisin Murphy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My ring kept him on, been learning fastMi anillo lo mantenía, he estado aprendiendo rápido

I just got you wrong, it's not built to last, it's not built to lastSimplemente te malinterpreté, no está hecho para durar, no está hecho para durar

Time keeps on tripping on, though I learn my lessons fastEl tiempo sigue tropezando, aunque aprendo mis lecciones rápido

And it was time for me to cut and runY era hora de cortar y huir

And if I ever do the past, you're not the only one, we're livingY si alguna vez hago el pasado, no eres el único, estamos viviendo

Parallel livesVidas paralelas

Oh, you're not the only oneOh, no eres el único

We're so entwined to lose itEstamos tan entrelazados para perderlo

To the passing of timeAl pasar del tiempo

Oh, we came undoneOh, nos deshicimos

We came untied, we came untiedNos desatamos, nos desatamos

We live separate lives, can't even organiseVivimos vidas separadas, ni siquiera podemos organizarnos

One more meeting of minds ain't gonna make it right, noUna reunión más de mentes no lo arreglará, no

There's more humanity in just letting it be nowHay más humanidad en simplemente dejar que sea ahora

'Cause I can't seem to justify when we're living separate dreamsPorque no puedo justificar cuando estamos viviendo sueños separados

Have we forgotten love, we're lost in¿Hemos olvidado el amor, estamos perdidos en

Parallel livesVidas paralelas

Oh, you're not the only oneOh, no eres el único

We're so entwined to lose itEstamos tan entrelazados para perderlo

To the passing of timeAl pasar del tiempo

Oh, we came undoneOh, nos deshicimos

We came untied, we came untiedNos desatamos, nos desatamos

Parallel livesVidas paralelas

Oh, you're not the only oneOh, no eres el único

We're so entwined to choose itEstamos tan entrelazados para elegirlo

To the passing of timeAl pasar del tiempo

Oh, we came undoneOh, nos deshicimos

We came untied, we came untiedNos desatamos, nos desatamos

Are we chose to give it¿Elegimos darle

Are we chose to live it, our separate lives?¿Elegimos vivirlo, nuestras vidas separadas?

Got too close to heavenNos acercamos demasiado al cielo

But are we too driven in a parallel light?Pero ¿estamos demasiado impulsados en una luz paralela?

All because we chose to live itTodo porque elegimos vivirlo

Are chose to give in our separate lives?¿Elegimos ceder en nuestras vidas separadas?

Got too close to heavenNos acercamos demasiado al cielo

Well, are we too driven in a parallel light?Bueno, ¿estamos demasiado impulsados en una luz paralela?

What were we destined for, to live in¿Para qué estábamos destinados, para vivir en

Parallel livesVidas paralelas

Oh, you're not the only oneOh, no eres el único

We're so entwined to lose itEstamos tan entrelazados para perderlo

To the passing of timeAl pasar del tiempo

Oh, we came undoneOh, nos deshicimos

We came untied, we came untiedNos desatamos, nos desatamos

Parallel livesVidas paralelas

Oh, you're not the only oneOh, no eres el único

We're so entwined to choose itEstamos tan entrelazados para elegirlo

To the passing of timeAl pasar del tiempo

Oh, we came undoneOh, nos deshicimos

We came untied, we came untiedNos desatamos, nos desatamos