Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You know that you like itSabes que te gusta
You know that you love it, really, ha haSabes que lo amas, de verdad, ja ja
It's just a game that we playEs solo un juego que jugamos
It's a world away from your everyday painEstá lejos de tu dolor cotidiano
And your sufferingY tu sufrimiento
It's just a game, my darling pleaseEs solo un juego, mi amor por favor
Please don't go to the troublePor favor, no te molestes
No no not on account of meNo, no, no por mi causa
For I'm sure to bring doublePorque seguramente traeré el doble
Sure to bring doubleSeguramente traeré el doble
I'll bring you to your kneesTe haré caer de rodillas
Might you be getting off on it¿Te estás excitando con esto?
You, you were asking for thisTú, tú estabas pidiendo esto
And now you're gonna get itY ahora lo vas a tener
You were begging me, pleaseMe suplicabas, por favor
Don't be surprised if youNo te sorprendas si
One big jokeEs una gran broma
Don't be surprised if you get itNo te sorprendas si lo entiendes
I'll just all one big jokeEs solo una gran broma
It's all mirrors and smokeSon solo espejos y humo
A not so elaborate hoaxUn engaño no tan elaborado
You know howSabes cómo
One thing tends toUna cosa tiende a
Lead to anotherLlevar a otra
Before you know where you areAntes de que te des cuenta
You're there, tied to the chairEstás allí, atado a la silla
You're going nowhereNo vas a ningún lado
Might you be getting off on it¿Te estás excitando con esto?
It's just a gameEs solo un juego
Not your everyday painNo es tu dolor cotidiano
It's just a gameEs solo un juego
It's just a gameEs solo un juego
It's a world away from your everyday painEstá lejos de tu dolor cotidiano
And your sufferingY tu sufrimiento
It's just a gameEs solo un juego
Don't you get off on it¿No te excitas con esto?
Don't you get off on it¿No te excitas con esto?
Don't you get off on it...¿No te excitas con esto?
Off on itExcitado con esto
Off on itExcitado con esto
Off on it...Excitado con esto
It's just a gameEs solo un juego
It's a world away from your everyday painEstá lejos de tu dolor cotidiano
And your sufferingY tu sufrimiento
It's just a gameEs solo un juego
It's just a gameEs solo un juego
Everyday painDolor cotidiano
It's just a gameEs solo un juego
It's a world away from your everyday painEstá lejos de tu dolor cotidiano
And your sufferingY tu sufrimiento
It's just a gameEs solo un juego