Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Un deux , un deux test voil?'... a l'anti testUn dos, un dos, prueba de sonido... a la prueba anti
Les autres on veut dead , Roh2f et fiere de l'?eLos demás quieren morir, Roh2f y orgulloso de serlo
J'ai mis le cadre dans l'espace comme star streckPuse el marco en el espacio como Star Trek
Le son qui taille les oreilles "?" plus banlieusards qu'1 grecqueEl sonido que corta los oídos es más suburbano que un griego
Les vrais me respectent , les pd rousspetent ,guete les traitres regrettent et font la queue devant ma braguette , magique est ma baguette.Los verdaderos me respetan, los maricones se quejan, cuidado con los traidores que se arrepienten y hacen fila frente a mi bragueta, mágica es mi varita
Mon flow flow ce la p? comme a vitryot mon yz pris en chasse par la mondeooh br?!Mi flujo fluye como en Vitry, mi YZ perseguido por el Mondeo, ¡vaya!
Au mic un bon compete , sa rap s?, poustillonne des roquets mc j'enfourge ton biftekEn el micrófono un buen competidor, rapea sí, escupe roquetas, MC, me como tu bistec
Trouble faits , j'?it 1er a l'?ec , j?ouie quand la victoire assiste a l'accouchement dla d?iteProblemas hechos, fui el primero en la escuela, disfruto cuando la victoria asiste al nacimiento del dicho
Biiatch mon public s'?rgi comme ta shnekMi público se levanta como tu serpiente
J'arrive en plein fars, l'avenir est aveugl?ar tous ce qu'on prog?Estoy llegando en pleno auge, el futuro está cegado por todo lo que progresa
Hachek jme torche avec du biif, rien ne m'achete, ici les couilles ont bien plus de valeurs qu'1 gros cheque !Me limpio con billetes, nada me compra, aquí los testículos valen mucho más que un gran cheque
(Refrain)(Refrán)
En-En-En temps d'hass , en temps d'habs, une vie d'cleps j'a-j'a-J'Arriiiive !En tiempos de odio, en tiempos de amor, una vida de perros, ¡estoy llegando!
En temps d'cc, marijuana, stresse sexe meurtre voil?'a-j'a-J'Ariiiive !En tiempos de dinero, marihuana, estrés, sexo, asesinato, aquí estoy llegando
En-En-En temps d'meurtre, en temps d'traitre reste neutre j'a-j'a-J'Ariiiive !En tiempos de asesinato, en tiempos de traición, mantente neutral, ¡estoy llegando!
Yeahh le show buizz a mes pieds(a mes pieds) ,les mecs peace ont toujours bouff?es couilles des guerriersSí, el show business a mis pies, los chicos tranquilos siempre han comido los testículos de los guerreros
Rohff usine de building , les mc y sont des victimes, ma klick c'est la dream team , on fait fondre leurs bling-blingRohff fábrica de construcción, los MC son víctimas, mi grupo es el equipo soñado, derretimos sus brillantes
Le clock dans la berline , a block d'adr?line, on est stock sans cr?ine, mes flops sont des platinesEl reloj en el sedán, lleno de adrenalina, estamos sin cráneo, mis fracasos son platino
La prode sur mesures taill?omme un smoking, interdit au pti mon hardcore un goss-jacking !La producción a medida cortada como un traje, prohibido para los pequeños, mi hardcore es un secuestro de niños
C'est hot depuis gamine , elles te ligotent avec un string , j'ai la cote un casting , a ma porte on les ...Es caliente desde niña, te atan con un hilo, tengo la puntuación en un casting, en mi puerta los...
J'reste cline digne des gens de mon especes , trops d'choses nous s?re a commencer par le respect!Sigo siendo digno de la gente de mi especie, demasiadas cosas nos separan, empezando por el respeto
Fonce cagoul?t meme pour les gifl?Anti-crevards sans ?cation j'peu pas me les biffr?Avanza encapuchado, incluso para los golpeadores, sin educación no puedo soportarlos
Alcoolis?es baltringues ont un peu plus de cranLos cobardes alcohólicos tienen un poco más de valentía
Poukave ou porte plainte n'assume pas la cours des grands !Chivato o denuncia, no asumas el juego de los mayores
La mytomanie a frapp?es nouveaux temps a poudr?es tassp? pinocchio fini le nez dedans !La mitomanía ha llegado, nuevos tiempos en polvo, Pinocho con la nariz en el suelo
(Refrain)(Refrán)
En-En-En temps d'hass !En tiempos de odio
En temps d'habs, une vie d'cleps j'a-j'a-J'Arriiiive !En tiempos de amor, una vida de perros, ¡estoy llegando!
En temps d'cc, marijuana, stresse sexe meurtre voil?'a-j'a-J'Ariiiive !En tiempos de dinero, marihuana, estrés, sexo, asesinato, aquí estoy llegando
En-En-En temps d'meurtreEn tiempos de asesinato
En temps d'traitre reste neutre j'a-j'a-J'Ariiiive !En tiempos de traición, mantente neutral, ¡estoy llegando!
Yeahh le show buizz a mes pieds(a mes pieds) Les mecs peace ont toujours bouff?es couilles des guerriersSí, el show business a mis pies, los chicos tranquilos siempre han comido los testículos de los guerreros
C'est l'oppos?es mecs de tess devenu flic ou 3assess des vayants qui regraissent affaiblie par une gonsesseSon los chicos de la calle que se convierten en policías o chivatos de los videntes que engordan debilitados por una mujer
.... fois la bouche ne font que du sport sur P.E.S toujours en sueurs le train train sur des rails de cc... veces la boca solo hacen deporte en P.E.S siempre sudando la rutina en rieles de dinero
Ou sont les hommes d'honneur , a la Jacques Mess ?¿Dónde están los hombres de honor, como Jacques Mess?
Plus d'parole ni d'loyaut?es balances tiennent le buiznessSin palabra ni lealtad, los soplones mantienen el negocio
C'est des grosses merde meme si ils vendent de la pure , l'ironie du sort veut qu'on les enterres en ptite coupureSon una mierda aunque vendan lo puro, la ironía del destino es que los entierren en pequeñas cortadas
La rue a l'envers meme les pointus ont leur statuts et les pointures passent pour des orduresLa calle al revés, incluso los adictos tienen su estatus y los grandes son considerados basura
Que des vendus de suceurs j'suis ?ur?e voir l'anorexie des valeursSolo vendidos y chupadores, estoy harta de ver la anorexia de los valores
Prise de l?ret?'homme ce f?nise de jours en joursLa masculinidad se desvanece día a día
Les buizz ce trahissent de jours en joursLos negocios se traicionan día a día
Que des bananes t'?nne pas si l'un d'tes momes ressemble grave a ton binomeSolo plátanos, no te sorprendas si uno de tus hijos se parece mucho a tu compañero
Handek ta reum surcharg??ost?ne , pa d'?lonesCuida a tu madre sobrecargada, sin excusas
Des bonhommes envoyent des dix car ils sont comme les baleinesLos hombres envían mensajes de texto porque son como ballenas
Surviveront que ceux qui parteSolo sobrevivirán los que se vayan
Vont mourrir dans l'areneMorirán en la arena
J'me ramene !¡Estoy de vuelta!