Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Caindo num abismoCayendo en un abismo
Sem saber onde está o chãoSin saber dónde está el suelo
Fagulhas que incendeiamChispas que encienden
Não queimam, só trazem mais solidãoNo queman, solo traen más soledad
E assim o inocenteY así el inocente
Que teme sempre ao andarQue siempre teme al andar
Um grito de silêncioUn grito de silencio
Já vê a guerra ao despertarYa ve la guerra al despertar
Fazem muito barulhoHacen mucho ruido
Arrancam esperançasArrancan esperanzas
Despertam o ódio que ninguémDespiertan el odio que nadie
Quer sentirQuiere sentir
Você já sabe o que querYa sabes lo que quieres
Sabe que a vida é um vazioSabes que la vida es un vacío
E não consegue completarY no puedes completar
Porque tem medo de sonharPorque tienes miedo de soñar
Te ensinaram a mentirTe enseñaron a mentir
Agora só sabe fugirAhora solo sabes huir
E não tem chance de lutarY no tienes oportunidad de luchar
Por vocêPor ti
E assim o inocenteY así el inocente
Que teme sempre ao caminharQue siempre teme al caminar
Um grito de silêncioUn grito de silencio
Já vê a guerra se despertarYa ve la guerra despertarse
Fazem muito barulhoHacen mucho ruido
Arrancam esperançasArrancan esperanzas
Despertam o ódio que ninguémDespiertan el odio que nadie
Quer sentirQuiere sentir
Você já sabe o que querYa sabes lo que quieres
Sabe que a vida é um vazioSabes que la vida es un vacío
E não consegue completarY no puedes completar
Porque tem medo de sonharPorque tienes miedo de soñar
Te ensinaram a mentirTe enseñaron a mentir
Agora só sabe fugirAhora solo sabes huir
Não tem vontade de lutarNo tienes ganas de luchar
Por vocêPor ti
Você já sabe o que querYa sabes lo que quieres
Sabe que a vida é um vazioSabes que la vida es un vacío
E não consegue completarY no puedes completar
Porque tem medo de sonharPorque tienes miedo de soñar
Te ensinaram a mentirTe enseñaron a mentir
Agora só sabe fugirAhora solo sabes huir
E não tem chance de lutarY no tienes oportunidad de luchar
Por vocêPor ti
Você já sabe o que querYa sabes lo que quieres
Sabe que a vida é um vazioSabes que la vida es un vacío
E não consegue completarY no puedes completar
Porque tem medo de sonharPorque tienes miedo de soñar
Te ensinaram a mentirTe enseñaron a mentir
Agora só sabe fugirAhora solo sabes huir
E vive a vida em brancoY vives la vida en blanco
Não sabe colorirNo sabes colorear