Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Leon came alongLeón llegó
To see me on the roadA verme en el camino
He took the time to come backstageSe tomó el tiempo para ir detrás del escenario
And make himself knownY presentarse
And although we'd never been real closeY aunque nunca habíamos sido muy cercanos
As friends we'd shared some timesComo amigos compartimos algunos momentos
Worked the clubs once traveled musicTrabajamos en los clubes, una vez viajamos con música
Together for a whileJuntos por un tiempo
Leon you've been away too longLeón, has estado ausente por mucho tiempo
The world ain't still the way it used to beEl mundo ya no es como solía ser
Leon you've been away too longLeón, has estado ausente por mucho tiempo
To turn your back now on your familyNo puedes dar la espalda ahora a tu familia
Tomorrow I'll be in AmsterdamMañana estaré en Ámsterdam
He smiled and shook my handÉl sonrió y me estrechó la mano
Wished me all successMe deseó todo el éxito
And I said try to understandY le dije que intentara entender
But I envy you he saidPero él me envidió, dijo
And I tried to share his lossY traté de compartir su pérdida
Told him how the road was still asLe conté cómo el camino seguía siendo tan
Tough as it wasDifícil como lo era
Leon you're been away too longLeón, has estado ausente por mucho tiempo
The world ain't still the way it used to beEl mundo ya no es como solía ser
Leon you've been away too longLeón, has estado ausente por mucho tiempo
To turn your back now on your familyNo puedes dar la espalda ahora a tu familia
My plane flew into AmsterdamMi avión llegó a Ámsterdam
And lying in my roomY acostado en mi habitación
I heard the news how Leon diedEscuché la noticia de cómo León murió
That very afternoonEsa misma tarde
I telephoned my flowersLlamé a mis flores
With some words I hoped were kindCon algunas palabras que esperaba fueran amables
With our backstage conversationCon nuestra conversación detrás del escenario
Still burning in my mindAún ardiendo en mi mente
Leon you've been away too longLeón, has estado ausente por mucho tiempo
The world ain't still the way it used to beEl mundo ya no es como solía ser
Leon you've been away too longLeón, has estado ausente por mucho tiempo
To turn your back now on your family...No puedes dar la espalda ahora a tu familia...