Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se as paredes desse quarto falassem comigoSi las paredes de esta habitación hablaran conmigo
As lágrimas que caem quem vai enxugar?Las lágrimas que caen, ¿quién se secará?
Ontem foi só choro, um dia perdidoAyer estaba llorando, un día perdido
O bom que ainda restam historias para contarLo bueno que todavía hay historias que contar
Quem sabe o nosso tempo¿Quién sabe nuestro tiempo?
Seja generosoSean generosos
E dure mais um poucoY duran un poco más
Para eu agradecerPara mí para agradecerte
Que as vezes a gente perde para poder ganharQue a veces pierdes para que puedas ganar
Que as vezes o silêncio fala por vocêQue a veces el silencio habla por ti
Essa semana passou que eu nem viEsta semana ha pasado que ni siquiera he visto
E quando eu percebi já tinha mais 10 anosY para cuando me di cuenta de que tenía 10 años
Sera que esse tempo só passou para mim¿Ese tiempo acaba de pasar para mí?
Sera que essa saudade me causaram danos¿Este anhelo me hizo daño?
Como eu queria, voltar no tempoComo si quisiera volver atrás en el tiempo
Aqueles role louco me faziam bemEsos rollos locos eran buenos para mí
5 parceiros e uma noite insana5 socios y una noche loca
Fumaça na blunt e umas minas zenHumo en el romo y algunas minas zen
Inconsciente, inconsequenteInconsciente, intrascendente
Fazia frio e nos fazíamos a menteHacía frío y nos decidimos
Nessa neblina a gente se perdeEn esta niebla nos perdemos
E quando me achar vai estar tudo melhorY cuando me encuentres, todo será mejor
Tô de Rolex no pulsoLlevo un Rolex en mi muñeca
Mas ando sem tempo para nadaPero no tengo tiempo para nada
Hoje conheço o mundoHoy conozco el mundo
Mas não esqueci minha quebradaPero no he olvidado mi roto
Não duvide, nós ta sem limiteNo lo dudes, no tenemos límite
Portando os kit, só dinamiteCon el kit, sólo dinamita
E quem diria logo eu de lupa e cordão¿Y quién habría pensado que yo con una lupa y un cordón?
Para quem me viu no fundo e não estendeu a mãoPara aquellos que me vieron en el fondo y no llegaron a
Nóis ta pipoco, capotando as naveTenemos palomitas de maíz, volteando los barcos
Se perde o juízo quando bate esses gravesSi pierdes la cabeza cuando golpeas a los graves
Se as paredes desse quarto falassem comigoSi las paredes de esta habitación hablaran conmigo
Eu precisava de um motivo para continuarNecesitaba una razón para seguir adelante
Um corre milionário me faria um mitoUna carrera millonaria me haría un mito
Joias caras tipo popstarJoyas de popstar caras
Até que esses 10 anos me fizeram bemHasta que esos 10 años me han hecho sentir bien
Garrafas vazias, cigarros na mesaBotellas vacías, cigarrillos en la mesa
Calculando lucros, contando vitoriasCálculo de beneficios, conteo de victorias
O problema do dinheiro é que não traz riquezaEl problema con el dinero es que no trae riqueza