Lyrics translated into Español · See the original lyrics

É no balanço do trem que eu vouEs en el columpio del tren al que voy

Pra Estação Primeira, meu amorA la Estación Primero, mi amor

É lá que eu vivo mais feliz (feliz)Es allí donde vivo más feliz (feliz)

Meu lugar é o ItaimMi lugar es Itaim

Mergulhando no passadoBuceando en el pasado

Num sonho douradoEn un sueño dorado

Um menino adormeceuUn niño se quedó dormido

E nos trilhos da ilusãoY en las pistas de la ilusión

De carona lá vou euAutoestopista, ahí voy

Vou de Maria fumaçaVoy a fumar María

Beirando as águas do tietêRebordear las aguas del tietê

Na pedra pequena, eu vi biacicaEn la pequeña piedra, vi biacica

Tudo é lindo de se verTodo es hermoso para ver

Tem índios guerreiros e os carmelitasHay guerreros indios y los carmelitas

Num sonho de não se esquecerEn un sueño de no olvidar

O boi sentado eu quero recordarEl buey sentado quiero recordar

Da passarada solta pelo ardel pájaro suelto en el aire

A fauna, a flora, meu barco a navegarLa fauna, la flora, mi barco navegando

Menina moça vem me namorarchica chica viene a la cita me

O progresso chegou, explode a populaçãoEl progreso ha llegado, explota la población

O nordeste está presenteEl noreste está presente

Para colorir o nosso chãoPara colorear nuestro piso

Salve o TossanGuardar Tossan

Jogando várzea com o Az de OuroJugar a la llanura de inundación con el Az de Oro

Metralhas vão em busca do tesouroLas escopetas van en busca de tesoros

O cedai é música no arEl cedai es música en el aire

Vem santa Bárbara dar proteçãoVen a Santa Bárbara para dar protección

Eu sou a águia da Primeira EstaçãoSoy el águila de la Primera Estación