Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ê, manáSí, maná
Hoje o ponto é pra cura de amorHoy el punto es para la curación del amor
Ê, maná, ô, máYo, maná, yo, malo
Hoje a dança te quebra o feitiçoHoy el baile rompe el hechizo
Deixa a porta baterDeja que la puerta se cierre
Deixa o vento levarDeja que el viento vaya
Quem não desce a ribeira¿Quién no va por la corriente
Não chega no marNo llega al mar
O amor é coragemEl amor es valor
É feitiço da sorteEs un hechizo de suerte
Mas o ponto mais fortePero el punto más fuerte
É saber se amarEs saber amar
Ê, manáSí, maná
Hoje o ponto é pra cura de amorHoy el punto es para la curación del amor
Ê, maná, ô, máYo, maná, yo, malo
Hoje a dança te quebra o feitiçoHoy el baile rompe el hechizo