Abandoned

Rod Wave

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

He's been abandoned his whole life (oh, yeah)Él ha sido abandonado toda su vida (oh, sí)

If loving me is hard, I apologizeSi amarme es difícil, pido disculpas

If I push you away, promise you'll stay by my sideSi te alejo, promete que te quedarás a mi lado

He's been broken, traumatizedÉl ha sido quebrantado, traumatizado

Yeah, yeah, yeah, uh (yeah, yeah)Sí, sí, sí, eh (sí, sí)

Yeah-yeah-yeah, dawg, yeah-yeah-yeah, dawgSí-sí-sí, hermano, sí-sí-sí, hermano

Uh, okayEh, está bien

I can remember, gotta remember way back whenPuedo recordar, tengo que recordar desde hace mucho tiempo

Since a small small kid, I didn't ever have no friendsDesde pequeño, nunca tuve amigos

'Member daddy went to prison, Uncle Derek took me inRecuerdo que papá fue a la cárcel, Tío Derek me acogió

Then Uncle Derek went to prison, that's when my troubles beganLuego Tío Derek fue a la cárcel, ahí empezaron mis problemas

Mama went off and found her some happiness, she got marriedMamá se fue y encontró algo de felicidad, se casó

Missin' my daddy badly, I turned my back on the familyExtrañando mucho a papá, le di la espalda a la familia

That left me looking for love in all the wrong placesEso me dejó buscando amor en todos los lugares equivocados

Now my heart that was so full of love is full hateAhora mi corazón que estaba lleno de amor está lleno de odio

Everybody that I invested trust turned to be snakesTodos en quienes confié resultaron ser serpientes

Everybody that I invested trust turned to be fakeTodos en quienes confié resultaron ser falsos

I know you're frustrated, you want me to open moreSé que estás frustrado, quieres que me abra más

But it takes a strong, strong heart to heal a broken soulPero se necesita un corazón fuerte para sanar un alma quebrantada

He's been abandoned his whole life (oh, yeah)Él ha sido abandonado toda su vida (oh, sí)

If loving me is hard, I apologizeSi amarme es difícil, pido disculpas

If I push you away, promise you'll stay by my sideSi te alejo, promete que te quedarás a mi lado

He's been broken, traumatizedÉl ha sido quebrantado, traumatizado

Uh-huhUh-huh

Yeah, yeah, yeah, uhSí, sí, sí, eh

Yeah-yeah-yeah, dawg, yeah-yeah-yeah, dawgSí-sí-sí, hermano, sí-sí-sí, hermano

UhEh

Now here's a toxic trait that I haveAhora aquí hay un rasgo tóxico que tengo

I beg for distance when I'm mad, but bein' distant, we won't lastPido distancia cuando estoy enojado, pero estando distantes, no duraremos

And if it's best for you, then go be freeY si es lo mejor para ti, entonces ve y sé libre

But if you plan on comin' back, then baby, you shouldn't leavePero si planeas regresar, entonces cariño, no deberías irte

By the time that you get back, I'll be gonePara cuando regreses, yo ya me habré ido

Too scared of bein' alone, and where I lay my hat's my homeDemasiado asustado de estar solo, y donde pongo mi sombrero es mi hogar

And I know that you're frustrated, you want me to open moreY sé que estás frustrado, quieres que me abra más

But it takes a strong, strong heart to heal my broken soulPero se necesita un corazón fuerte para sanar mi alma quebrantada

Broken soulAlma quebrantada

Broken, soul, yeahQuebrantada, alma, sí

Bring the hook back right thereTrae el estribillo de vuelta ahí

He's been abandoned his whole life (woah, woah)Él ha sido abandonado toda su vida (woah, woah)

(His whole life, his whole life, yeah)(Toda su vida, toda su vida, sí)

If loving me is hard, I apologize (yeah, yeah, yeah, woah)Si amarme es difícil, pido disculpas (sí, sí, sí, woah)

If I push you awaySi te alejo

Promise you'll stay by my side (push you away, yeah)Promete que te quedarás a mi lado (te alejo, sí)

(If I push you away)(Si te alejo)

He's been broken, traumatized (he's been traumatized)Él ha sido quebrantado, traumatizado (ha sido traumatizado)

(Traumatized)(Traumatizado)

Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí)

Yeah-yeah-yeah, dawg, (woah) yeah-yeah-yeah, dawg (woah)Sí-sí-sí, hermano, (woah) sí-sí-sí, hermano (woah)