Lyrics translated into Español · See the original lyrics
saw your face in a photographVi tu rostro en una fotografía
pinned up on my wallcolgada en mi pared
dropped a disc on the phonographpuse un disco en el tocadiscos
sang the words to it allcanté todas las palabras
pick up the pieces and run awayrecogí los pedazos y escapé
I feel so numb since you calledme siento tan entumecido desde que llamaste
there's a nail in my chesthay un clavo en mi pecho
my head's full of cementmi cabeza está llena de cemento
how far can I fall?¿hasta dónde puedo caer?
I'm so vulnerableSoy tan vulnerable
so vulnerabletan vulnerable
so vulnerabletan vulnerable
[chorus:][coro:]
was it a lie¿fue una mentira
was it a fakefue un engaño
a sad and beautiful mistake?un triste y hermoso error?
now I know you don't know where I'm coming fromahora sé que no sabes de dónde vengo
eye for an eyeojo por ojo
give me a breakdame un respiro
I lost everything at stakeperdí todo en juego
now I know you don't know where I'm coming fromahora sé que no sabes de dónde vengo
wrote you a letter the other dayte escribí una carta el otro día
I just ripped it in halfsolo la rasgué por la mitad
I had to watch it all drain awaytuve que ver cómo todo se iba
choke on all the thoughts of the pastahogarme en todos los pensamientos del pasado
yeah you're vulnerablesí, eres vulnerable
so vulnerabletan vulnerable
so vulnerabletan vulnerable
[chorus][coro]
now I know you don't know where I'm coming fromahora sé que no sabes de dónde vengo
[chorus][coro]
and I know you don't know where I'm coming fromy sé que no sabes de dónde vengo
now I'll never know where you are coming fromahora nunca sabré de dónde vienes tú