Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro:][Intro:]
YeaSí
If I ain't busy doing somethingSi no estoy ocupado haciendo algo
I'm busy thinkin of something to doEstoy ocupado pensando en qué hacer
Get some business bout yoselfOcupate de tus asuntos
[Verse 1:][Verse 1:]
I be so busy gettin money I ain't got time to talkEstoy tan ocupado ganando dinero que no tengo tiempo para hablar
Be too busy buying cars I ain't got time to walkEstoy demasiado ocupado comprando autos que no tengo tiempo para caminar
Be so busy on the low I ain't got time to eatEstoy tan ocupado en secreto que no tengo tiempo para comer
Be so busy on the hustle I ain't got time to sleepEstoy tan ocupado en el ajetreo que no tengo tiempo para dormir
I be so busy gettin quickies ain't got time to layEstoy tan ocupado teniendo encuentros rápidos que no tengo tiempo para descansar
I be too serious being busy ain't got time to playEstoy demasiado serio ocupado que no tengo tiempo para jugar
Be so busy on the grind still find time to shineEstoy tan ocupado en la lucha pero aún encuentro tiempo para brillar
Be so busy flippin twenty's I ain't got time for dimes (No)Estoy tan ocupado cambiando billetes de veinte que no tengo tiempo para monedas (No)
Not in this lifetimeNo en esta vida
No way possibleDe ninguna manera posible
I'm too busy breaking down peas lifting boxes and stuffEstoy demasiado ocupado dividiendo guisantes levantando cajas y cosas
Running from the cops and stuffEscapando de la policía y cosas
With them pots and stuffCon esas ollas y cosas
You know just said that shit gettin gwaup and stuffSabes, solo dije esa mierda ganando dinero y cosas
Man I be busy in the trapHombre, estoy ocupado en la trampa
I be busy movin packsEstoy ocupado moviendo paquetes
I be busy handling business I ain't got time for all of thatEstoy ocupado manejando negocios, no tengo tiempo para todo eso
I be busy gettin stacksEstoy ocupado acumulando montones
I be busy gettin changeEstoy ocupado consiguiendo cambio
******
Ain't time to be playing gamesNo hay tiempo para jugar
Man I busy than a muthafuckaHombre, más ocupado que la mierda
I be busy on the blockEstoy ocupado en la cuadra
Doing shows getting gwaupHaciendo shows ganando dinero
Man you know how shawty rockSabes cómo la chica lo hace
Man I be busy than a muthaHombre, más ocupado que una madre
Man I be busy doin my thangHombre, estoy ocupado haciendo mi cosa
Ain't nothing changed but my changeNada ha cambiado excepto mi dinero
You know how we do it manSabes cómo lo hacemos, hombre
[Verse 2:][Verse 2:]
I got insomniaTengo insomnio
I can't sleep manNo puedo dormir, hombre
I'm getting moneyEstoy ganando dinero
I'm a busy manSoy un hombre ocupado
Down in FloridaEn Florida
Handling business manManejando negocios, hombre
I'm like Snow WhiteSoy como Blanca Nieves
You met me down in DisneylandMe conociste en Disneylandia
Fernando down in OrlandoFernando en Orlando
? Que pasa chico? Gimme whateva I can handle¿Qué pasa, chico? Dame lo que pueda manejar
I be busy all times just weighin them inEstoy ocupado todo el tiempo pesándolos
One ton that's two mil my friendUna tonelada son dos millones, amigo
I counted 1.9 weigh it againConté 1.9, pésalo de nuevo
Man I be busy than a mutha say it againHombre, más ocupado que una madre, dilo de nuevo
Ay where you atOye, ¿dónde estás?
I'm everywhereEstoy en todas partes
From city to cityDe ciudad en ciudad
I'm getting money ducking snitchesEstoy ganando dinero esquivando chismosos
I'm so busyEstoy tan ocupado