Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh look it's happening againOh mira, está sucediendo de nuevo
somebody went and let themselves inalguien entró sin permiso
even though i locked my heart awayaunque encerré mi corazón
they found the key and let themselves in anywayencontraron la llave y entraron de todos modos
you were thereestabas allí
why couldn't you just let me be?¿por qué no me dejaste en paz?
you know i just had a relationship that killed mesabes que acabo de salir de una relación que me destrozó
and then you put this pretty face back in front of mey luego pusiste esta cara bonita frente a mí
what kind of mess, what kind of girl you want me to be¿qué tipo de lío, qué tipo de chica quieres que sea?
i don't want to love againno quiero amar de nuevo
i can't let my heart back inno puedo dejar entrar a mi corazón
to a game that you cannot winea un juego que no puedes ganar
don't wanna hurtno quiero lastimar
don't want no painno quiero dolor
can't let this beginno puedo dejar que esto comience
This word is gonna end up hurting meEsta palabra terminará lastimándome
i don't know how this word even went and found meno sé cómo esta palabra incluso me encontró
l.o.v.ea.m.o.r
l.o.v.ea.m.o.r
is gonna end up killing meterminará matándome
and even if do give iny aunque ceda
i don't wanna to hurt againtampoco quiero lastimar de nuevo
like i did when i tried this beforecomo lo hice cuando intenté esto antes
my heart is weakmi corazón es débil
don't know if i can take this anymoreno sé si puedo soportar esto más
this affaireste asunto
we gotta try to make it lastdebemos intentar que dure
cause' i don't know if i canporque no sé si puedo
deal with things like in the pastlidiar con cosas como en el pasado
it seems that guys they all just try to walk all over meparece que los chicos solo intentan pisotearme
but all i know is we gotta start with honestypero todo lo que sé es que debemos empezar con honestidad
i don't want to love againno quiero amar de nuevo
i can't let my heart back inno puedo dejar entrar a mi corazón
to a game that you cannot wina un juego que no puedes ganar
don't wanna hurtno quiero lastimar
don't want no painno quiero dolor
can't let this beginno puedo dejar que esto comience
This word is gonna up hurting meEsta palabra terminará lastimándome
i don't know how this word even went and found meno sé cómo esta palabra incluso me encontró
l.o.v.ea.m.o.r
l.o.v.ea.m.o.r
is gonna end up killing meterminará matándome
don't wanna play no gamesno quiero jugar juegos
don't wanna feel no painno quiero sentir dolor
don't wanna ever fall in love againno quiero volver a enamorarme nunca más
a situation you just can't winuna situación de la que simplemente no puedes salir
don't wanna love againno quiero amar de nuevo
don't wanna ever love againno quiero volver a amar nunca más
don't wanna ever fall in love againno quiero volver a enamorarme nunca más
a situation you just can't winuna situación de la que simplemente no puedes salir