Lyrics translated into Español · See the original lyrics
CidadãoCiudadano
Refrão 2xRefrán 2x
Sou brasileiro com muito orgulho(é o meu pais)Soy brasileño con mucho orgullo (es mi país)
Sou cidadão da maior nação do mundo (eu quero ouvir)Soy ciudadano de la mayor nación del mundo (quiero escuchar)
No meu país pra falar a verdadeEn mi país, para ser honesto
Nós colocamos a culpa nas autoridadesSiempre echamos la culpa a las autoridades
Mas ficamos em casa vendo televisãoPero nos quedamos en casa viendo televisión
Falamos e reclamamos sem ter a mínima noçãoHablamos y nos quejamos sin tener la mínima idea
Quase todo dia vejo no jornalCasi todos los días veo en el periódico
Muita gente sendo tratado como um animalA mucha gente siendo tratada como un animal
E boa parte da populaçãoY gran parte de la población
Ta desempregada e não recebe educaçãoEstá desempleada y no recibe educación
Refrão 2xRefrán 2x
Quando chega o dia do povo votarCuando llega el día de que la gente vote
Para elegermos quem é que vai nos governarPara elegir quién nos gobernará
Fulano e sicrano vão se venderFulano y sicrano se van a vender
Sem ter noção do que vai acontecerSin tener idea de lo que va a suceder
Pagamos impostos e o dinheiro se vaiPagamos impuestos y el dinero se va
E nós sabemos que ele nunca vai voltarY sabemos que nunca va a regresar
Então chega de tristeza e de tanto chorarAsí que basta de tristeza y de tanto llorar
Pois a copa do mundo o brasil vai ganharPorque en la copa del mundo Brasil va a ganar
Refrão 4xRefrán 4x