Lyrics translated into Español · See the original lyrics
well I was cruising down the boulevardCaminaba por el bulevar
okimari no tsuukin RASSHU nukemichi de tobikoetecruzando a través de un atajo en mi rutina habitual
I turn the volume upSubo el volumen
bakuon no HEDDOFON agari dasu to tomaranaizecuando el sonido del auricular se eleva, no puedo evitarlo
oh, sanagara Kingston Jamaicaoh, como en Kingston Jamaica
go kigen ika ga BAKKU BIITO yurare nagarami estado de ánimo se ve afectado por el ritmo de fondo
na na na na na na na na na na na nana na na na na na na na na na na na
kuchizusamu kibun marude ROKKU SUTAA oh, yeahtarareando, me siento como una estrella de rock, oh, sí
That's when I heard your call myou ni sabasaba shita denwa guchiFue entonces cuando escuché tu llamada, el teléfono que estaba pegajoso de repente
tobikonda NYUUSU hare nochi hekirekila noticia que saltó como un rayo después de la tormenta
oh is it real baby? oh tell me why baby?oh, ¿es real, nena? oh, dime por qué, nena?
totsuzen kimi ga kono machi wo deru nante!¡De repente sales de esta ciudad!
yumemite tobinotta ressha de tomoni nagareru keshiki wo nagametaMirando por la ventana del tren que salta en un sueño
now that you are leaving town ima wa sotto miokuru yoahora que te vas de la ciudad, te despido suavemente
ano ko ga kami wo kiru wake wo kike nakatta'n daEsa chica nunca me dijo por qué se cortó el cabello
my baby doesn't cry, no namida wa misezu ni waratta mama going on and onmi bebé no llora, no muestra lágrimas, solo sonríe y sigue adelante
koe ga kareru made utattageru yo my baby doesn't cry, noCantaré hasta que mi voz se apague, mi bebé no llora, no
sayonara iwazu ni no matter life goes on and on and onAdiós sin decirlo, no importa, la vida sigue y sigue y sigue
ichido hashiri dashi tara she goes off like Gunshot!! kidoairaku no supermaketUna vez que comienza, ella se va como un disparo, ¡estallido de alegría en el supermercado!
well sono kuse ni iya ni MAJIME de girigatai massugu na lady maddonabueno, a pesar de eso, no me gusta, no soy serio, soy una dama directa y codiciosa, una verdadera dama
so much for the crying or the weeping just start a partyasí que olvídate de llorar o de lamentarte, solo comienza una fiesta
one step ahead no propagandaun paso adelante, sin propaganda
ima wa nanimo shite yarenai kedo mise tageru yo saikou no ROKKU SHOOahora no puedo hacer nada, pero te mostraré el mejor show de rock
yumemite tobinotta ressha de tomoni nagareru keshiki wo nagametaMirando por la ventana del tren que salta en un sueño
now that you are leaving town ima wa sotto miokuru yoahora que te vas de la ciudad, te despido suavemente
ano ko ga kami wo kiru wake wo kike nakatta'n daEsa chica nunca me dijo por qué se cortó el cabello
my baby doesn't cry, no namida wa misezu ni waratta mama going on and onmi bebé no llora, no muestra lágrimas, solo sonríe y sigue adelante
koe ga kareru made utattageru yo my baby doesn't cry, noCantaré hasta que mi voz se apague, mi bebé no llora, no
sayonara iwazu ni no matter life goes on and on and onAdiós sin decirlo, no importa, la vida sigue y sigue y sigue
Come I said put down your bag,Ven, dije que dejes tu bolso,
are you really gonna movin' out of this town?¿realmente te vas a mudar de esta ciudad?
we have always been friends together as onesiempre hemos sido amigos juntos como uno
but if ya still going on,pero si sigues adelante,
then take good care girl you know you gonna be alrightentonces cuídate bien, nena, sabes que estarás bien
...kami wo kiru wake wo kike nakatta'n da...ella nunca me dijo por qué se cortó el cabello
my baby doesn't cry, no namida wa misezu ni waratta mama going on and onmi bebé no llora, no muestra lágrimas, solo sonríe y sigue adelante
koe ga kareru made utattageru yo my baby doesn't cry, noCantaré hasta que mi voz se apague, mi bebé no llora, no
sayonara iwazu ni no matter life goes on and on and onAdiós sin decirlo, no importa, la vida sigue y sigue y sigue
machi wo deru mae ni kike nakatta'n daantes de irte, ella nunca me dijo por qué se cortó el cabello
my baby doesn't cry, no namida kareru made naite ii'n da yomi bebé no llora, está bien llorar hasta que se sequen las lágrimas
kono mama hanarete wakarete and time will wash awayasí, separándonos así, el tiempo lo lavará todo
dakedo bokura sugoshita toki wa kienai karapero el tiempo que pasamos juntos no desaparecerá
sayonara iwazu ni no matter life goes on and on and onAdiós sin decirlo, no importa, la vida sigue y sigue y sigue
goes on and on and on...sigue y sigue y sigue...