Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can't give you diamond ringsNo puedo darte anillos de diamantes
Candy, I love you... Close your sleepy eyesCaramelo, te amo... Cierra tus ojos soñolientos
I'll come to visit you in your dreams tonightVendré a visitarte en tus sueños esta noche
Nobody else will ever knowNadie más lo sabrá nunca
No one will see me come and goNadie me verá entrar y salir
Fill your bed with violets and moonbeamsLlenaré tu cama con violetas y rayos de luna
Candy, I love you... Open up your heartCaramelo, te amo... Abre tu corazón
I'll show you how to make love to a work of artTe mostraré cómo hacer el amor a una obra de arte
Draw you up close in virgin bluesTe dibujaré cerca en azules vírgenes
Colors Picasso never usedColores que Picasso nunca usó
Every stroke will be a revelationCada trazo será una revelación
Someday I'll paint my masterpieceAlgún día pintaré mi obra maestra
But until I doPero hasta que lo haga
Can't give you diamond ringsNo puedo darte anillos de diamantes
Only simpler thingsSolo cosas más simples
Sweet jam, peaches and cream, Mmm CandyDulce mermelada, duraznos con crema, Mmm Caramelo
I lost my heart the day we metPerdí mi corazón el día que nos conocimos
Now it's in your handsAhora está en tus manos
Please treat it tenderlyPor favor, trátalo con ternura
I will never be freeNunca seré libre
Till you take all of me, I love youHasta que tomes todo de mí, te amo
Candy, I love you... Tell me you'll be mineCaramelo, te amo... Dime que serás mía
I'd die to sip at your lips like cherry wineMoriría por saborear tus labios como vino de cereza
Lay you down, whisper in your earAcostarte, susurrarte al oído
Tell you the words I long to hearDecirte las palabras que anhelo escuchar
I just want to melt away inside youSolo quiero derretirme dentro de ti
Can't give you diamond ringsNo puedo darte anillos de diamantes
Only simpler thingsSolo cosas más simples
Sweet jam, peaches and creamDulce mermelada, duraznos con crema
Oh, CandyOh, Caramelo