Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I am confident, butSoy segura, pero
I still have my moments.Todavía tengo mis momentos.
Baby, that's just me.Bebé, así soy yo.
I'm not a supermodelNo soy una supermodelo
I still eat McDonalds.Todavía como en McDonalds.
Baby, that's just me.Bebé, así soy yo.
Some may say I need to be afraidAlgunos pueden decir que debo tener miedo
of losing everything.de perderlo todo.
Because of where IPorque de dónde
Where I started,Dónde empecé,
Where I made my nameDónde hice mi nombre
But everything's the samePero todo es igual
In a La-la land machine. Machine.En una máquina de La-la land. Máquina.
Who said I can't wear my¿Quién dijo que no puedo usar mis
Converse with my dress?Converse con mi vestido?
Oh, Baby, That's just me!Oh, Bebé, ¡Así soy yo!
And who said I can't be singleY quién dijo que no puedo estar soltera
I have to go out and mingle.Tengo que salir y socializar.
BABYYY, That's not me¡BEBÉ, Eso no soy yo
Noo, noo.Noo, noo.
Some may say I need to be afraidAlgunos pueden decir que debo tener miedo
of losing everything.de perderlo todo.
Because of where IPorque de dónde
Where I startedDónde empecé
Where I made my nameDónde hice mi nombre
But everything's the samePero todo es igual
In the La-la land machine.En la máquina de La-la land.
Tell me do you feel the way I feelDime, ¿sientes como yo siento
Cuz nothing else is realPorque nada más es real
in la-la land to MMEEE!!!en La-la land para MIIII!!!
OOHHHHHhhh...OOHHHHHhhh...
(guitar)(guitarra)
Some may say I need to be afraidAlgunos pueden decir que debo tener miedo
of losing everything.de perderlo todo.
Because of where IPorque de dónde
Where I startedDónde empecé
Where I made my nameDónde hice mi nombre
When everything's the sameCuando todo es igual
In La-la land ??...En La-la land ??...
Well, I'm not gonna changeBueno, no voy a cambiar
In a La-la land machineEn una máquina de La-la land
Well I will stay the sameBueno, seguiré siendo la misma
In La-la land...En La-la land...
Well I will stay the sameBueno, seguiré siendo la misma
In La-la land...En La-la land...
I won't change anything of my lifeNo cambiaré nada de mi vida
(I won't change anything of my life)(No cambiaré nada de mi vida)
I'm staying myself tonightMe quedaré como soy esta noche
(I'm staying myself tonight)(Me quedaré como soy esta noche)
la la la la laaaa....la la la la laaaa....