Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você sabe o que é olharSabes lo que es mirar
Seu reflexo no espelho e não se encontrarTu reflejo en el espejo y no encontrarte
Você sabe o que é seguirSabes lo que es seguir
Conselhos forçados de quem nunca quis te ouvirConsejos forzados de quienes nunca quisieron escucharte
Ninguém pode te impedir de fazerNadie puede impedirte hacer
O que quiser e falar o que bem entenderLo que quieras y decir lo que te plazca
Não importa o que pensam de vocêNo importa lo que piensen de ti
Só olhe pra frente e não mude seu jeito de serSolo mira hacia adelante y no cambies tu forma de ser
E quando você olha no espelhoY cuando te miras en el espejo
O que você vê?¿Qué ves?
E quando você olha no espelho e vê tudo menos o que quer ver?Y cuando te miras en el espejo y ves todo menos lo que quieres ver?
Que me olhem da cabeça aos pés, não vou mudarQue me miren de arriba abajo, no voy a cambiar
Não sou marionete de ninguémNo soy marioneta de nadie
Não vou deixar você me controlarNo voy a dejar que me controlen
Já sei me cuidar e eu não vou mudarYa sé cuidarme y no voy a cambiar
Pra te agradarPara complacerte
Eles tentam sufocar vocêIntentan sofocarte
Mas sua liberdade não pertence a ninguémPero tu libertad no pertenece a nadie
Eles sempre te julgam malSiempre te juzgan mal
Como um sem noção incapaz e sem moralComo un desubicado incapaz y sin moral
E ninguém parece compreenderY parece que nadie entiende
Que você só está tentando viverQue solo estás tratando de vivir
Seguindo só seu coraçãoSiguiendo tu corazón
Sem ligar pra razão ou reputaçãoSin importar la razón o la reputación
E quando você olha no espelhoY cuando te miras en el espejo
O que você vê?¿Qué ves?
E quando você olha no espelho e vê tudo menos o que quer ver?Y cuando te miras en el espejo y ves todo menos lo que quieres ver?
Que me olhem da cabeça aos pés, não vou mudarQue me miren de arriba abajo, no voy a cambiar
Não sou marionete de ninguémNo soy marioneta de nadie
Não vou deixar você me controlarNo voy a dejar que me controlen
Já sei me cuidar e eu não vou mudarYa sé cuidarme y no voy a cambiar
Pra te agradarPara complacerte
E a geração julgada incapazY la generación juzgada incapaz
De tomar suas próprias decisõesDe tomar sus propias decisiones
Só quer viver em paz sem se preocuparSolo quiere vivir en paz sin preocuparse
Com inúteis rótulos e opiniõesPor inútiles etiquetas y opiniones
E quando um espelho encararY cuando se enfrenten a un espejo
É o caráter que vão enxergarVerán el carácter
Pode criticarPueden criticar
Eu não vou mudaaaaarYo no voy a cambiaaaar
Que me olhem da cabeça aos pés, não vou mudarQue me miren de arriba abajo, no voy a cambiar
Não sou marionete de ninguémNo soy marioneta de nadie
Não vou deixar você me controlarNo voy a dejar que me controlen
Já sei me cuidar e eu não vou mudarYa sé cuidarme y no voy a cambiar
Pra te agradar.Para complacerte.