Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ainda é CedoTodavía es temprano
Queremos viver, sem medir o porquêQueremos vivir, sin medir el porqué
Nem adianta me desanimarNi sirve de nada desanimarme
Chegue perto de mim procure não se esquecerAcércate a mí, procura no olvidar
Que ainda é muito cedo pra se lamentarQue todavía es muy temprano para lamentarse
Têm certas horas que o mundo parece ficar contra nós, (contra nós)Hay ciertas horas en las que el mundo parece estar en nuestra contra, (en nuestra contra)
E lentamente sigo os passos, mesmo sem saberY lentamente sigo los pasos, incluso sin saber
Sei.....Sé...
Onde vou chegarA dónde voy a llegar
E talvez....Y tal vez...
Onde vou pararA dónde voy a terminar
Nada vai ser fácil, nem o começo e nem o fim (Sempre querer mais)Nada será fácil, ni el principio ni el final (Siempre querer más)
A vida é um jogo onde se perde a noção de que lado deveríamos estar.La vida es un juego donde se pierde la noción de en qué lado deberíamos estar
Têm certas horas que o mundo parece ficar contra nós, (contra nós)Hay ciertas horas en las que el mundo parece estar en nuestra contra, (en nuestra contra)
E lentamente sigo os passos, mesmo sem saber. Sem saber!Y lentamente sigo los pasos, incluso sin saber. ¡Sin saber!
Nada vai ser fácil, nem o começo e nem o fimNada será fácil, ni el principio ni el final
(Têm certas horas que o mundo parece ficar)(Hay ciertas horas en las que el mundo parece estar)
A vida é um jogo onde se perde a noção de que lado deveríamos estar.La vida es un juego donde se pierde la noción de en qué lado deberíamos estar
(Contra nós, contra nós)(En nuestra contra, en nuestra contra)
E lentamente sigo os passos, mesmo sem saber. Sem saber!Y lentamente sigo los pasos, incluso sin saber. ¡Sin saber!
Sei.....Sé...
Onde vou chegarA dónde voy a llegar
E talvez....Y tal vez...
Onde vou pararA dónde voy a terminar