Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm going backwards through time at the speed of lightVoy hacia atrás en el tiempo a la velocidad de la luz
I'm yours, you're mine, two satellitesSoy tuyo, eres mío, dos satélites
Not aloneNo estamos solos
No, we're not aloneNo, no estamos solos
A freeze-frame of your eye in the strobelightUn fotograma congelado de tu ojo en la luz estroboscópica
Sweat dripping down from your brow, hold tightEl sudor goteando de tu frente, agárrate fuerte
Don't let goNo sueltes
Don't you let me goNo me dejes ir
And I never was smart with loveY nunca fui inteligente con el amor
I let the bad ones in and the good ones go, butDejé entrar a los malos y dejé ir a los buenos, pero
I'm gonna love you like I've never been hurt beforeTe voy a amar como si nunca me hubieran lastimado antes
I'm gonna love you like I'm indestructibleTe voy a amar como si fuera indestructible
Your love is ultra-magnetic and it's taking overTu amor es ultra-magnético y está tomando el control
This is hardcoreEsto es hardcore
And I'm indestructibleY soy indestructible
Hands up in the air like we don't careManos arriba en el aire como si no nos importara
We're shooting deep into spaceEstamos disparando profundo en el espacio
And the lasers split the darkY los láseres dividen la oscuridad
Cut right through the darkCortan justo a través de la oscuridad
It's just us, we ignore the crowd dancingSolo somos nosotros, ignoramos a la multitud bailando
Four to the floorCuatro por el suelo
Beats in my heartRitmos en mi corazón
Put your hands on my heartPon tus manos sobre mi corazón
And I never was smart with loveY nunca fui inteligente con el amor
I let the bad ones in and the good ones go, butDejé entrar a los malos y dejé ir a los buenos, pero
I'm gonna love you like I've never been hurt beforeTe voy a amar como si nunca me hubieran lastimado antes
I'm gonna love you like I'm indestructibleTe voy a amar como si fuera indestructible
Your love is ultra-magnetic and it's taking overTu amor es ultra-magnético y está tomando el control
This is hardcore (ooh, and I'm gonna love you like)Esto es hardcore (ooh, y te voy a amar como)
I'm gonna love you like I've never been hurt before (like I)Te voy a amar como si nunca me hubieran lastimado antes (como yo)
I'm gonna love you like I'm indestructibleTe voy a amar como si fuera indestructible
Your love is ultra-magnetic and it's taking overTu amor es ultra-magnético y está tomando el control
This is hardcoreEsto es hardcore
And I'm indestructibleY soy indestructible
And I never was smart with loveY nunca fui inteligente con el amor
I let the bad ones in and the good ones go, butDejé entrar a los malos y dejé ir a los buenos, pero
I'm gonna love you like I've never been hurt beforeTe voy a amar como si nunca me hubieran lastimado antes
I'm gonna love you like I'm indestructibleTe voy a amar como si fuera indestructible
Your love is ultra-magnetic and it's taking overTu amor es ultra-magnético y está tomando el control
This is hardcore (ooh, and I'm gonna love you like)Esto es hardcore (ooh, y te voy a amar como)
I'm gonna love you like I've never been hurt before (yeah)Te voy a amar como si nunca me hubieran lastimado antes (sí)
I'm gonna love you like I'm indestructibleTe voy a amar como si fuera indestructible
Your love is ultra-magnetic and it's taking overTu amor es ultra-magnético y está tomando el control
This is hardcoreEsto es hardcore
And I'm indestructibleY soy indestructible