Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje aqui, esperando você voltaHoy aquí, esperándote volver
Os nossos sonhos recomeçar denovoNuestros sueños comenzar de nuevo
Quem sabe se eu acredita?¿Quién sabe si yo creo?
Preciso me adianta pra te dizerNecesito adelantarme para decirte
"não se vá"'no te vayas'
A noite vai cair e as estrelas vão surgir e eu?La noche caerá y las estrellas surgirán y yo
Já não vivo sem você...Ya no vivo sin ti...
Faz da vida inteira um conto de fadasHaz de toda la vida un cuento de hadas
A vida inteira existe pra sonhar e aceitarLa vida entera existe para soñar y aceptar
Os motivos que você nunca se importou eLos motivos por los que nunca te importaste y
Vai saber por onde passar que tudo aquilo acabouSabrás por dónde pasar que todo eso terminó
São suas promessas, sem muito valor!!Son tus promesas, ¡sin mucho valor!
Tento te encontrarIntento encontrarte
Tento me entender mas no finalIntento entenderme pero al final
Nada é tão simples assim quanto se apaixonar eNada es tan simple como enamorarse y
Amar não é tão simples assim!!¡Amar no es tan simple así!
Então me de motivos razões para te esquecerAsí que dame motivos, razones para olvidarte
Sem mais.Sin más
Não me pessa para beijar as suas lagrimasNo me pidas que bese tus lágrimas
Que tanto caem ao mi ver.Que tanto caen al mirarme
Ao mi ver...Al mirarme...
Diz pra minDime a mí
Me mostre o fimMuéstrame el fin
Que eu te levo sem temerQue te llevo sin temor
Para onde for levo seu calorA donde sea que vaya llevo tu calor
Pra aquecer o friu em minPara calentar el frío en mí