Lyrics translated into Español · See the original lyrics
AmanhecerAmanecer
Tristezas vão, me convencerLas tristezas se van, me convencen
Que tudo que fiz ja não tem mais porqueQue todo lo que hice ya no tiene sentido
As tristezas vão, modificar a minha menteLas tristezas se van, modifican mi mente
Agora eu seiAhora sé
Será que poderei me encontrar?¿Podré encontrarme?
Será que vai ser tão tarde demais?¿Será demasiado tarde?
To procurando alguém pra responderEstoy buscando a alguien que responda
O que fazer? Modificar...¿Qué hacer? Modificar...
De algum jeito sempre estáraDe alguna manera siempre estará
No seu lugar...En tu lugar...
Mensagens que vem e que vãoMensajes que vienen y van
Refrão:Coro:
Amanhecer sem saber o que vai ser o que está por vir,Amanecer sin saber qué será lo que está por venir,
Amanhecer e saber que as idéias não estão a favor,Amanecer y saber que las ideas no están a favor,
A sua mente paralizou...Tu mente se paralizó...
Sentimento assim nunca provou...Un sentimiento así nunca probó...
Amanhecer, sem saber o que vai ser de min.Amanecer, sin saber qué será de mí.
Vivemos a espera de poder encontrarVivimos esperando poder encontrar
Uma nova chance para poder recomeçarUna nueva oportunidad para empezar de nuevo
Mas as chances são limitadas demaisPero las oportunidades son demasiado limitadas
E ja não a nada que possamos fazerY ya no hay nada que podamos hacer
Me perdoe, pois agora eu vouPerdóname, porque ahora me levantaré
Levantar a cabeça e não olhar pra trásLevantaré la cabeza y no miraré atrás
Refrão:Coro:
Amanhecer sem saber o que vai ser o que está por vir,Amanecer sin saber qué será lo que está por venir,
Amanhecer e saber que as idéias não estão a favor,Amanecer y saber que las ideas no están a favor,
A sua mente paralizou...Tu mente se paralizó...
Sentimento assim nunca provou...Un sentimiento así nunca probó...
Amanhecer, sem saber o que vai ser de min.Amanecer, sin saber qué será de mí.
A sua mente paralizou...Tu mente se paralizó...
Sentimento assim nunca provouUn sentimiento así nunca probó
O poder de construir, está em cada um de nósEl poder de construir está en cada uno de nosotros
Não se deixe levar, levante e corra atrás.No te dejes llevar, levántate y corre detrás.