Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
Nos braços dessa viola
resumí versos e não foi em vão
falo da dor quando ela foi embora
e da tristeza do meu coração...
E num remanso frente às vertentes
sedento ví um lindo sabiá
e o seu canto era diferente
parecia alí algo procurar...
Sentí saudade naquele canto triste
e pude ver logo um zabelê
e logo ví que tudo se encaixava
era um pouco de mim, um pouco de você...
A melodia que ele entoava
trazia dor e muita solidão
e eu pressentia já uma revoada
prá aliviar um pouco a emoção...
Me sinto preso a esse sabiá
e muito próximo desse zabelê
por que a vida é uma revoada
e tudo nela tem um porquê!
En los brazos de esta guitarra
resumí versos y no fue en vano
hablo del dolor cuando ella se fue
y de la tristeza de mi corazón...
Y en un remanso frente a las laderas
sediento vi un hermoso zorzal
y su canto era diferente
parecía buscar algo allí...
Sentí nostalgia en ese canto triste
y pronto vi un zorzal
y pronto vi que todo encajaba
era un poco de mí, un poco de ti...
La melodía que entonaba
traía dolor y mucha soledad
y ya presentía una revoada
para aliviar un poco la emoción...
Me siento preso de este zorzal
y muy cerca de este zorzal
porque la vida es una revoada
y todo en ella tiene un porqué!