When Evening Shadow Fall

When evening shadow fallCuando caen las sombras de la tarde

All tongues at last will tire of bustling tradeTodos los idiomas finalmente se cansarán del bullicioso comercio

The brightest eye at last grows dullEl ojo más brillante finalmente se empaña

And the finest flowers fadeY las flores más finas se marchitan

Chorus:Coro:

Life is short o life is sweetLa vida es corta, oh la vida es dulce

Sweeter is the love you gave to meMás dulce es el amor que me diste

Sure by cold death we two must parted beSeguro que por la fría muerte debemos separarnos

But life is sweetPero la vida es dulce

When evening shadows fallCuando caen las sombras de la tarde

Gaze long upon the lamps that light the skyContempla por mucho tiempo las lámparas que iluminan el cielo

And sing again that oldest song of allY canta de nuevo esa canción más antigua de todas

Poor mortals born to diePobres mortales nacidos para morir