Something Bad

Robin Thicke

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There's something bad in me (something, something)Hay algo malo en mí (algo, algo)

Oh, there's something bad in me (something, something)Oh, hay algo malo en mí (algo, algo)

Yeah, there's something bad, something bad, something real real bad (something, something)Sí, hay algo malo, algo malo, algo realmente malo (algo, algo)

There's something b-b-b-bad in me (bad, bad, bad, bad)Hay algo malo, malo, malo, malo

(There's something bad baby, bad baby, you're so bad)(Hay algo malo nena, nena mala, eres tan mala)

(You're such a fad baby, fad baby, you're such a fad)(Eres una moda nena, moda nena, eres una moda)

(There's something bad baby, bad baby, you've been such a bad baby)(Hay algo malo nena, nena mala, has sido tan mala nena)

The blood in my veins, something's got me by the reignsLa sangre en mis venas, algo me tiene agarrado por las riendas

Try to run but I've been staring down the barrel of a gunIntento correr pero he estado mirando directo al cañón de una pistola

Now I'm under pressure, feeling mighty dressed upAhora estoy bajo presión, sintiéndome muy arreglado

Look at me, I'm showing off again cause vanity's my only friendMírame, estoy presumiendo de nuevo porque la vanidad es mi única amiga

I'm in pieces, of a puzzleEstoy hecho pedazos, de un rompecabezas

If you ever even finish baby, won't be worth the muscleSi alguna vez lo terminas nena, no valdrá la pena el esfuerzo

So take a leap of faith and baby land in my bedAsí que da un salto de fe y nena aterriza en mi cama

But don't be surprised if I be messing up your headPero no te sorprendas si termino desordenando tu cabeza

There's something bad in me (something, something)Hay algo malo en mí (algo, algo)

Oh, there's something bad in me (something, something)Oh, hay algo malo en mí (algo, algo)

Yeah, there's something bad, something bad, something real real bad (something, something)Sí, hay algo malo, algo malo, algo realmente malo (algo, algo)

There's something b-b-b-bad in me (bad, bad, bad, bad)Hay algo malo, malo, malo, malo

(There's something bad baby, bad baby, you've been such a bad baby)(Hay algo malo nena, nena mala, has sido tan mala nena)

(You're such a fad baby, fad baby, you've been such a fad)(Eres una moda nena, moda nena, has sido una moda)

(There's something bad baby, bad baby, you've been such a bad baby)(Hay algo malo nena, nena mala, has sido tan mala nena)

She's a princess and I'm from kings and queensElla es una princesa y yo vengo de reyes y reinas

Pain clips on my fingers and ankles, I'm a fiendDolor se aferra a mis dedos y tobillos, soy un adicto

Beautiful secrets that nobody's supposed to keepHermosos secretos que nadie debería guardar

Bird flew in the window took a picture left with a naughty tweetUn pájaro voló por la ventana, tomó una foto y se fue con un tweet travieso

I try to breathe deep, before I do bad thingsIntento respirar profundo, antes de hacer cosas malas

It feels good right now, how long can this be?Se siente bien en este momento, ¿por cuánto tiempo puede durar esto?

I know you want to fly so baby open up your wingsSé que quieres volar así que nena abre tus alas

Then you walk out with your legs shaking while you're screaming, "robin, please"Luego sales con las piernas temblando mientras gritas, 'Robin, por favor'

There's something bad in me (something, something)Hay algo malo en mí (algo, algo)

Oh, there's something bad in me (something, something)Oh, hay algo malo en mí (algo, algo)

Yeah, there's something bad, something bad, something real real bad (something, something)Sí, hay algo malo, algo malo, algo realmente malo (algo, algo)

There's something b-b-b-bad in me (bad, bad, bad, bad)Hay algo malo, malo, malo, malo

(There's something bad baby, bad baby, you've been such a bad baby)(Hay algo malo nena, nena mala, has sido tan mala nena)

(You're such a fad baby, fad baby, you've been such a fad)(Eres una moda nena, moda nena, has sido una moda)

(There's something bad baby, bad baby, you've been such a bad baby)(Hay algo malo nena, nena mala, has sido tan mala nena)

I'm in pieces, of a puzzleEstoy hecho pedazos, de un rompecabezas

If you ever put together, won't be worth the years of troubleSi alguna vez lo armas, no valdrá la pena los años de problemas

With you me you want to do things for the very first timeContigo quiero hacer cosas por primera vez

Tonight I'm all yours but in the morning I'm all mineEsta noche soy toda tuya pero por la mañana soy todo mío

There's something bad in me (something, something)Hay algo malo en mí (algo, algo)

Oh, there's something bad in me (something, something)Oh, hay algo malo en mí (algo, algo)

Yeah, there's something bad, something bad, something real real bad (something, something)Sí, hay algo malo, algo malo, algo realmente malo (algo, algo)

There's something b-b-b-bad in me (bad, bad, bad, bad)Hay algo malo, malo, malo, malo

(There's something bad baby, bad baby, you've been such a bad baby)(Hay algo malo nena, nena mala, has sido tan mala nena)

(You're such a fad baby, fad baby, you've been such a fad)(Eres una moda nena, moda nena, has sido una moda)

(There's something bad baby, bad baby, you've been such a bad baby)(Hay algo malo nena, nena mala, has sido tan mala nena)