Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me livrei do seu enredoMe deshice de tu trama
Estou de porta abertaestoy puerta abierta
Meu caminho é longe desse seu estranho amorMi camino está lejos de este extraño amor tuyo
Irrequietainquieto
Cabelo ao ventocabello al viento
Pareço um planadorparezco un planeador
Vejo léguas à minha frenteVeo leguas por delante de mí
Estou no andar de cimaestoy arriba
Desatarrachei você das bordas de mimTe desatornillé de los bordes de mí
Absolutaabsoluto
Milhas adiantemillas por delante
Muito bem melhor assimmucho mejor así
Por isso nunca parariaPor eso nunca me detendría
Na parada em que você estariaEn la parada donde estarías
Sabe lá no que vai darsabes lo que va a pasar
Não me arriscariayo no me arriesgaria
No meu rim, no cotoveloEn mi riñón, en mi codo
Na raiz de um fio de cabeloEn la raíz de un cabello
Que resido do indivíduoqué individuo reside
Me desarvorariayo desentrañaría
Estou assimEstoy así
Por isso vimpor eso vine
Contar minha historinhacuenta mi historia
Livre enfimlibre al fin
Você pra mim, nãotú a mí, no
Desafio, desvariodesafío, delirante
Rio de JaneiroRio de Janeiro
Abre as asas quentes sobre o meu nascer do solExtiende tus cálidas alas sobre mi amanecer
Espevitadaensartado
Examino as frentesexamino los frentes
Batuque, praia e rock 'n' roolBatuque, playa y rock and roll
Recomeço no tropeçoempiezo de nuevo el tropiezo
No sobressaltoen el sobresalto
Nem eu mesma aturo esse meu estado borbulhanteNi siquiera yo puedo soportar este estado burbujeante mío
Obstinadaobstinado
Enxergo ao longeVeo en la distancia
Possibilidades radiantesposibilidades radiantes
Por isso nunca parariaPor eso nunca me detendría
Na parada em que você estariaEn la parada donde estarías
Sabe lá no que vai darsabes lo que va a pasar
Não me arriscariayo no me arriesgaria
No meu rim, no cotoveloEn mi riñón, en mi codo
Na raiz de um fio de cabeloEn la raíz de un cabello
Que resido do indivíduoqué individuo reside
Me desarvorariayo desentrañaría
Estou assimEstoy así
Por isso vimpor eso vine
Contar minha historinhacuenta mi historia
Livre enfimlibre al fin
Você pra mim, nãotú a mí, no