Lyrics translated into Español · See the original lyrics
É de sonho e de póEs de sueño y de polvo
O destino de um sóEl destino de uno solo
Feito eu perdido em pensamentoComo yo perdido en pensamiento
Sobre meu cavaloSobre mi caballo
É de laço e de nóEs de lazo y de nudo
De jibeira ou jilóDe jibeira o jiló
Dessa vidaDe esta vida
Cumprida à solCumplida al sol
Sou caipira pirapora nossaSoy campesino Pirapora nuestra
Senhora de aparecidaSeñora de Aparecida
Ilumina a mina escura e fundaIlumina la mina oscura y profunda
O trem da minha vidaEl tren de mi vida
O meu pai foi peãoMi padre fue peón
Minha mãe solidãoMi madre soledad
Meus irmãos perderam-se na vidaMis hermanos se perdieron en la vida
À custa de aventurasA costa de aventuras
Descasei, e jogueiMe divorcié, y jugué
Investi, desistiInvertí, desistí
Se há sorte, eu não sei, nuca viSi hay suerte, no sé, nunca vi
Sou caipira Pirapora nossaSoy campesino Pirapora nuestra
Senhora de aparecidaSeñora de Aparecida
Ilumina a mina escura e fundaIlumina la mina oscura y profunda
O trem da minha vidaEl tren de mi vida
Me disseram porémMe dijeron sin embargo
Que eu vivesse aquiQue viviera aquí
Pra pedir emPara pedir en
Romaria e preceRomería y oración
Paz nos desaventosPaz en los desencuentros
Como eu não sei rezarComo no sé rezar
Só queria mostrarSolo quería mostrar
Meu olhar, meu olhar, meu olharMi mirada, mi mirada, mi mirada
Sou caipira Pirapora nossaSoy campesino Pirapora nuestra
Senhora de aparecidaSeñora de Aparecida
Ilumina a mina escura e fundaIlumina la mina oscura y profunda
O trem da minha vidaEl tren de mi vida