Conselho

Olha moço eu conheçoMira muchacho, conozco

bem esse caminhobien este camino

Tem mais de mil léguas, caminhei sozinhoHe caminado más de mil leguas, solo

senti fome e passei friosentí hambre y pasé frío

Sofri a dor da saudadeSufrí el dolor de la añoranza

na aventura de encontrar felicidadeen la aventura de encontrar la felicidad

Para um homem de coragemPara un hombre valiente

que tem pensamento forteque tiene pensamiento firme

Não tem mula sem cabeçaNo hay mula sin cabeza

nem saci que atrapalheni saci que moleste

É só olhar pro céuSolo hay que mirar al cielo

pra retomar coragempara recuperar la valentía

Noite enluarada adentroNoche iluminada adentro

caminhar, seguir viagemcaminar, seguir viaje

Botar fogo na fogueiraEncender fuego en la fogata

pra espantar a solidãopara espantar la soledad

E a viola companheiraY la guitarra compañera

embalei o coraçãoacunó el corazón

Para um homem de bemPara un hombre de bien

vento vem e agasalhael viento viene y abriga

E a saudade a gente queimaY la añoranza nos quema

junto a um cigarro de palhajunto a un cigarro de paja

Matei fome, esquentei frioMaté el hambre, calenté el frío

me alimentei de sonhosme alimenté de sueños

Juro, se eu pudesse iriaJuro, si pudiera

começar tudo de novocomenzaría todo de nuevo

Dizem que o tal conselhoDicen que el tal consejo

se fosse bom não se davasi fuera bueno no se daría

Mas se quiser me dar ouvidosPero si quieres escucharme

fé em Deus e pé na estradafe en Dios y pie en la carretera