Lyrics translated into Español · See the original lyrics

É, morena, tá tudo bemEy, morena, todo bien

Sereno é quem temSereno es quien tiene

A paz de estar em par com DeusLa paz de estar en sintonía con Dios

Pode rir agoraPuedes reír ahora

Que o fio da maldade se enrolaQue el hilo de la maldad se enreda

Pra nós, todo o amor do mundoPara nosotros, todo el amor del mundo

Pra eles, o outro ladoPara ellos, el otro lado

Eu digo mal me querYo digo 'mal me quiere'

Ninguém escapa o peso de viver assimNadie escapa al peso de vivir así

Ser assim, eu nãoSer así, yo no

Prefiro assim com vocêPrefiero así contigo

Juntinho, sem caber de imaginarJuntitos, sin poder dejar de imaginar

Até o fim raiarHasta que amanezca

Pra nós, todo o amor do mundoPara nosotros, todo el amor del mundo

Pra eles, o outro ladoPara ellos, el otro lado

Eu digo mal me querYo digo 'mal me quiere'

Ninguém escapa o peso de viver assimNadie escapa al peso de vivir así

Ser assim, eu nãoSer así, yo no

Prefiro assim com vocêPrefiero así contigo

Juntinho, sem caber de imaginarJuntitos, sin poder dejar de imaginar

Até o fim raiarHasta que amanezca