Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando percebiCuando me di cuenta
Que o tempo era agoraQue el momento era ahora
Me iludiMe ilusioné
Bem no mês de abrilJusto en el mes de abril
A nossa históriaNuestra historia
Se esvaiuSe desvaneció
Como tudo que começaComo todo lo que empieza
Tem seu peso e tem seu fimTiene su peso y su final
Foi difícil aceitarFue difícil aceptar
Que você não é pra mimQue tú no eres para mí
O que eu sofriLo que sufrí
Te vendo lá foraViéndote allá afuera
Me feriuMe hirió
Com um novo amorCon un nuevo amor
E eu indo emboraY yo yéndome
Sem sentirSin sentir
Que havia acabadoQue había terminado
A paixão, o amor sem fimLa pasión, el amor sin fin
E eu que tinha me moldadoY yo que me había moldeado
Me moldado só pra tiMoldeado solo para ti
Tudo que estava guardadoTodo lo que estaba guardado
Parecia desfazer-seParecía deshacerse
Cada ato planejadoCada acto planeado
Já não tinha mais razão de serYa no tenía razón de ser
A vida é assimLa vida es así
O amor devoraEl amor devora
E à partirY a partir
De um possuirDe un poseer
Já não é agoraYa no es ahora
O sentirEl sentir
Verdadeiro da emoçãoVerdadero de la emoción
Se torna amor em vãoSe convierte en amor en vano
Mesmo assim deves saberAun así debes saber
Que é difícil te esquecerQue es difícil olvidarte