Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Coração divididoCorazón dividido

Marcado por dois amoresMarcado por dos amores

Que de tão iguaisQue son tan parecidos

Acabam que me ferindoQue terminan lastimándome

Da dor de tê-losDel dolor de tenerlos

E não poder vivê-losY no poder vivirlos

Passado e presente se fundemPasado y presente se fusionan

Mas ainda reina a saudadePero aún reina la nostalgia

De ter tão perto e tão longeDe tener tan cerca y tan lejos

Aquela vã felicidadeAquella vana felicidad

Que nunca chega, nunca chegaQue nunca llega, nunca llega

É sempre essa eterna viagemSiempre es este eterno viaje

O sorriso, a boca, os olhosLa sonrisa, la boca, los ojos

O cheiro, o corpo, o abraçoEl olor, el cuerpo, el abrazo

Os mesmos, os diferentes, os laçosLos mismos, los diferentes, los lazos

Os únicos, as duas, os passosLos únicos, las dos, los pasos