Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Et les regards se croisentY las miradas se cruzan
Comme on croise les jambesComo se cruzan las piernas
Sensuels ou pudiquesSensuales o pudicas
Sages ou perversSabias o perversas
Tout dépend de la jupeTodo depende de la falda
Long, court, hesitantLarga, corta, indecisa
De la matière de la jupeDel material de la falda
Soyeux, rèchesSedoso, áspero
Transparentes ou opaques,Transparentes u opacas,
Elles se degraffent toutesTodas se desabrochan
Si les jambes se decroisentSi las piernas se descruzan
Et s'ouvrent lentementY se abren lentamente
Les regards deviennent vaguesLas miradas se vuelven vagas
Profonds, chaudsProfundas, cálidas
Transparentes ou opaquesTransparentes u opacas
Elles se degraffent toutesTodas se desabrochan
Humides, penetrants,Húmedas, penetrantes,
Peu importe la jupeNo importa la falda
Longue, courte, hésitanteLarga, corta, indecisa
Soyeuse, rèche...Sedosa, áspera...