Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hé toi !¡Eh tú!
T'as pas cent ballesNo tienes cien balas
Histoire de m'emmener au balPara llevarme al baile
J'ai pas la dalleNo tengo hambre
J'ai pas la galleNo tengo bilis
Juste envie d'un balSolo ganas de un baile
J'voudrais danser sur des airsQuiero bailar con canciones
De gens que j'connais pasDe gente que no conozco
J'voudrais ma tête à l'enversQuiero tener la cabeza al revés
Pour plus r'connaitre les endroitsPara no reconocer los lugares
Emmène moi, emmène moiLlévame, llévame
Prends pas l'air dy mec quiNo pongas cara de chico
Comprend pasQue no entiende
Emmène moi, emmène moiLlévame, llévame
Prend l'air avec moiPon cara conmigo
Petite fille aus allumettesPequeña niña de cerillas
Qui fume ses cigarettesQue fuma sus cigarrillos
J'voudrais trocquer mes tiaguesQuiero cambiar mis zapatos
Pour des pantouffles de verresPor zapatillas de cristal
Mon jean's, mon blouson d'hiverMis jeans, mi chaqueta de invierno
Pour une robe d'hierPor un vestido de ayer
En voile et ruban satinDe velo y cinta de satén
Et danser jusqu'au matinY bailar hasta la mañana
Et j'ai dansé sur des airsY bailé con canciones
De gens que j'connais pasDe gente que no conozco
J'avais ma tête à l'enversTenía la cabeza al revés
Mais quel était cet endroit.Pero ¿cuál era ese lugar?