Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I was a little boy I used to wonderCuando era un niño solía preguntarme
Just how old you'd have to be to feel goodQué tan viejo tendrías que ser para sentirte bien
Now I've seen a thousand girls but I still wonderAhora he visto a mil chicas pero sigo preguntándome
Cause they just don't make sense to mePorque simplemente no tienen sentido para mí
God knows I've triedDios sabe que lo he intentado
I've tried to be the unpredictable oneHe intentado ser impredecible
I've tried to be the friend that they could rely onHe intentado ser el amigo en quien podrían confiar
I've still got noneY aún así no tengo nada
Got nothing at allNo tengo nada en absoluto
And so I fall into the openY así caigo en la desesperación
Just singing out your nameSimplemente gritando tu nombre
And when I'm done, crashed and maimedY cuando haya terminado, destrozado y herido
I hope that's where you'll find meEspero que ahí me encuentres
You know that if it's up to me I'll still be holdingSabes que si dependiera de mí, seguiría sosteniendo
My own hand the day I dieMi propia mano el día que muera
So please release me nowAsí que por favor, libérame ahora
I've tried to be the mean mysterious oneHe intentado ser el misterioso malo
I've tried to be the sweetest candy you'd suck onHe intentado ser el caramelo más dulce en el que chuparías
I've still got noneY aún así no tengo nada
Got nothing at allNo tengo nada en absoluto
And so I fall into the openY así caigo en la desesperación
Just singing out your nameSimplemente gritando tu nombre
And when I'm done, crashed and maimedY cuando haya terminado, destrozado y herido
I hope that's where you'll find meEspero que ahí me encuentres
And it's a good day for being foundY es un buen día para ser encontrado
Just crawling in the dirt with my head undergroundArrastrándome en el barro con la cabeza bajo tierra
And it's a good day for you to comeY es un buen día para que vengas
Collecting all the pieces of the damage doneRecogiendo todas las piezas del daño hecho
And after all the bandages are goneY después de que todas las vendas se hayan ido
I hope you'll find a favorite part you can work onEspero que encuentres una parte favorita en la que puedas trabajar
Cause I've got nonePorque no tengo nada
Got nothing at allNo tengo nada en absoluto
And so I fall into the openY así caigo en la desesperación
Just singing out your nameSimplemente gritando tu nombre
And when I'm done, crashed and maimedY cuando haya terminado, destrozado y herido
I hope that's where you'll find meEspero que ahí me encuentres