Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You want her attentionQuieres su atención
Well you'll have to waitPues tendrás que esperar
She's in the gymnasiumElla está en el gimnasio
Reducing weightReduciendo peso
In shorts of a leotardEn shorts y un leotardo
Despite her ageA pesar de su edad
The girl's gonna exerciseLa chica va a ejercitarse
Your life awayTu vida se irá
Sister don't you jog it all awayHermana, ¿no lo trotarás todo?
Sister don't you run it all offHermana, ¿no lo correrás todo?
Sister don't you jog it all awayHermana, ¿no lo trotarás todo?
Sister don't you rough it all upHermana, ¿no lo arruinarás todo?
What an idea of funQué idea de diversión
To get it on the runHacerlo sobre la marcha
I don't know why you doNo sé por qué lo haces
What has come over you?¿Qué te ha pasado?
The style in the discothequeEl estilo en la discoteca
Is cheap and niceEs barato y agradable
Please tell Ms FondaPor favor dile a la Sra. Fonda
To reduce her priceQue reduzca su precio
Anorexia nervosa mannequinManiquí de anorexia nerviosa
All this physicalityToda esta fisicalidad
Will wear you thinTe hará perder peso
Hey Olivia Newton-JohnOye Olivia Newton-John
What you say?¿Qué dices?
Hey Olivia Newton-JohnOye Olivia Newton-John
What you say?¿Qué dices?
She used to yield like fleshSolía ceder como carne
Now it's all muscleAhora es todo músculo
She used to yield like fleshSolía ceder como carne
Now it's all muscleAhora es todo músculo
I don't know why you doNo sé por qué lo haces
What has come over you¿Qué te ha pasado?
What an idea of funQué idea de diversión
To get it on the runHacerlo sobre la marcha
Rollerskates and vitamins and diet plansPatines y vitaminas y planes de dieta
Academic discipline will ruin your handsLa disciplina académica arruinará tus manos
We used to ride tandem and have lots of funSolíamos andar en tándem y divertirnos mucho
But bicycles for exercise are made for onePero las bicicletas para hacer ejercicio son para uno